Document
Traduction certifiée de Acte de naissance en Belgique
traducteurs jurés
langues
Besoin d'une traduction certifiée de acte de naissance ? Nos traducteurs jurés (assermentés) en Belgique sont spécialisés dans la traduction de ce type de document. L'acte de naissance est le document le plus souvent traduit en Belgique. Il est requis pour le mariage, la nationalité belge, le regroupement familial, l'inscription scolaire et de nombreuses démarches administratives. Un acte de naissance est généralement traduit en 24 à 48h.
Qui exige cette traduction ?
La traduction certifiée de ce document est exigée par les communes belges, l'Office des Étrangers, les ambassades et les services de l'état civil.
Cadre juridique
L'acte de naissance est le document le plus souvent traduit en Belgique. Il est requis pour le mariage, la nationalité belge, le regroupement familial, l'inscription scolaire et de nombreuses démarches administratives.
Procédure étape par étape
- 1
Obtenir une copie récente
Demandez une copie intégrale récente (moins de 6 mois) auprès de l'état civil de votre pays d'origine.
- 2
Apostille ou légalisation
Faites apposer l'apostille de La Haye ou la légalisation consulaire selon le pays d'origine.
- 3
Traduction certifiée
Un traducteur juré traduit l'acte de naissance et certifie la traduction.
- 4
Dépôt auprès de l'administration
Présentez l'original apostillé et la traduction certifiée à la commune ou l'administration compétente.
Délai type
Un acte de naissance est généralement traduit en 24 à 48h.
Tarif indicatif
entre 30 € et 45 €