Allgemeine Geschäftsbedingungen

CertiDocs (www.certidocs.be) ist ein Online-Dienst, der Privatpersonen oder Fachleute, die eine beglaubigte Übersetzung benötigen, mit beim FÖD Justiz in Belgien registrierten vereidigten Übersetzern verbindet. CertiDocs wird betrieben von [zu ergänzen — juristische Person in Gründung].

Die Nutzung der Website und ihrer Dienste (Kontaktformular, Online-Chat, Angebotsanfrage) impliziert die vollständige Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie die Website bitte nicht.

CertiDocs bietet folgende Dienstleistungen an: • Vermittlung von vereidigten Übersetzern in Belgien • Kostenlose Angebotsanfrage für beglaubigte Übersetzungen • Virtueller Assistent (Chatbot) zur Begleitung Ihrer Übersetzungsanfragen • Information über vereidigte Übersetzer nach Provinz, Stadt, Dokumenttyp und Sprachpaar CertiDocs ist kein Übersetzungsbüro und führt keine Übersetzungen selbst durch. Die Übersetzungen werden von unabhängigen vereidigten Übersetzern erstellt.

Der CertiDocs-Chatbot ist ein KI-gestütztes Hilfsmittel. Er soll Ihre Anfragen begleiten und die Verbindung mit einem vereidigten Übersetzer erleichtern. • Die Antworten des Chatbots dienen zur Information und stellen keine Rechtsberatung dar • Die über den Chatbot gesammelten Informationen (Dokumenttyp, Sprachen, Kontaktdaten) werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet • CertiDocs garantiert nicht die vollständige Richtigkeit der automatisierten Antworten

Der Nutzer verpflichtet sich: • Korrekte und aktuelle Informationen in den Formularen anzugeben • Die Website nicht für rechtswidrige Zwecke oder gegen die öffentliche Ordnung zu nutzen • Nicht zu versuchen, den Betrieb der Website zu stören • Die geistigen Eigentumsrechte von CertiDocs zu respektieren

CertiDocs bemüht sich, genaue und aktuelle Informationen auf der Website bereitzustellen. Jedoch: • CertiDocs garantiert nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der veröffentlichten Informationen • CertiDocs kann nicht für die Leistungen unabhängiger vereidigter Übersetzer haftbar gemacht werden • CertiDocs kann nicht für direkte oder indirekte Schäden aus der Nutzung der Website haftbar gemacht werden • Die Daten über Übersetzer stammen aus öffentlichen Quellen und können Ungenauigkeiten enthalten

Der gesamte Inhalt der CertiDocs-Website (Texte, Grafiken, Logo, Bilder, Struktur) ist urheberrechtlich geschützt. Jede unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CertiDocs untersagt.

Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Im Streitfall sind ausschließlich die Gerichte von Brüssel zuständig, vorbehaltlich der Anwendung zwingender Verbraucherschutzvorschriften.

CertiDocs behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Letzte Aktualisierung: Februar 2026