Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bedingungen für die Nutzung unserer Dienste
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Seite muss klar und verlaesslich sein.
Eine Nutzungsbedingungen ist nur sinnvoll, wenn sie lesbar, konkret und aktuell ist. Sie sollten hier schnell verstehen, wie CertiDocs arbeitet und welche Regeln gelten.
Wer
Wer den Dienst betreibt und welche Stellen Daten oder Infrastruktur bearbeiten.
Was
Welche Regeln, Daten oder Verantwortlichkeiten hier wirklich zaehlen.
Wann
Welche Fassung gilt und wann sie zuletzt aktualisiert wurde.
Danach
Welche andere Seite Sie brauchen, wenn Sie handeln muessen.
1. Beschreibung des Dienstes
CertiDocs (www.certidocs.be) ist ein Online-Dienst fuer Anfragen rund um beglaubigte Uebersetzung und Dolmetschen in Belgien.
2. Annahme der Bedingungen
Die Nutzung der Website und ihrer Dienste (Kontaktformular, Online-Chat, Vermittlungsanfrage) impliziert die vollständige Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie die Website bitte nicht.
3. Beschreibung der Dienstleistungen
CertiDocs bietet folgende Dienstleistungen an:
• Orientierung fuer Anfragen rund um beglaubigte Uebersetzung und Dolmetschen in Belgien
• Weiterleitung von Anfragen fuer beglaubigte Uebersetzungen an unabhaengige vereidigte Uebersetzer
• Virtueller Assistent (Chatbot) zur Qualifizierung Ihrer Uebersetzungs- oder Dolmetschanfragen
• Information ueber vereidigte Uebersetzer, Dokumentverfahren und bestimmte Dolmetsch-Situationen in Belgien
CertiDocs ist kein Uebersetzungsbuero und fuehrt weder Uebersetzungen noch Dolmetscheinsaetze selbst durch.
4. Nutzung des Chatbots
Der CertiDocs-Chatbot ist ein KI-gestuetztes Hilfsmittel. Er soll Ihre Uebersetzungs- oder Dolmetschanfragen begleiten.
• Die Antworten des Chatbots dienen zur Information und stellen keine Rechtsberatung dar
• Die ueber den Chatbot gesammelten Informationen (Leistungsart, moegliches Dokument, Sprachen, Kontaktdaten sowie moeglicher Ort und Termin) werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet
• CertiDocs garantiert nicht die vollstaendige Richtigkeit der automatisierten Antworten
5. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
• Korrekte und aktuelle Informationen in den Formularen anzugeben
• Die Website nicht für rechtswidrige Zwecke oder gegen die öffentliche Ordnung zu nutzen
• Nicht zu versuchen, den Betrieb der Website zu stören
• Die geistigen Eigentumsrechte von CertiDocs zu respektieren
6. Haftungsbeschränkung
CertiDocs bemüht sich, genaue und aktuelle Informationen auf der Website bereitzustellen. Jedoch:
• CertiDocs garantiert nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der veröffentlichten Informationen
• CertiDocs kann nicht für die Leistungen unabhängiger vereidigter Übersetzer haftbar gemacht werden
• CertiDocs kann nicht für direkte oder indirekte Schäden aus der Nutzung der Website haftbar gemacht werden
• Die Daten über Übersetzer stammen aus öffentlichen Quellen und können Ungenauigkeiten enthalten
7. Geistiges Eigentum
Der gesamte Inhalt der CertiDocs-Website (Texte, Grafiken, Logo, Bilder, Struktur) ist urheberrechtlich geschützt. Jede unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CertiDocs untersagt.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen belgischem Recht. Im Streitfall sind ausschließlich die Gerichte von Brüssel zuständig, vorbehaltlich der Anwendung zwingender Verbraucherschutzvorschriften.
9. Änderungen
CertiDocs behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
Letzte Aktualisierung: Februar 2026
Verwandte Seiten, die meist dazugehoeren
Eine Datenschutz- oder Rechtsseite steht selten fuer sich. Das sind die logischen naechsten Stationen.