Aller au contenu principal

Document

Traduction certifiée de Acte de mariage en Belgique

187

traducteurs jurés

59

langues

Traductrice travaillant sur un document certifié

Besoin d'une traduction certifiée de acte de mariage ? Nos traducteurs jurés (assermentés) en Belgique sont spécialisés dans la traduction de ce type de document. La traduction certifiée d'un acte de mariage est exigée pour les procédures de regroupement familial, la reconnaissance d'un mariage célébré à l'étranger et les démarches notariales. Un acte de mariage est généralement traduit en 24 à 48h.

Qui exige cette traduction ?

La traduction certifiée de ce document est exigée par les communes belges, les ambassades, les notaires et les tribunaux de la famille.

Cadre juridique

La traduction certifiée d'un acte de mariage est exigée pour les procédures de regroupement familial, la reconnaissance d'un mariage célébré à l'étranger et les démarches notariales.

Cachet officiel CertiDocs de traducteur juré en Belgique avec mention Traduction Assermentée et Pour copie conforme de la traduction

Procédure étape par étape

  1. 1

    Obtenir une copie officielle

    Demandez une copie intégrale de l'acte de mariage auprès de l'état civil du pays de célébration.

  2. 2

    Légalisation

    Faites apostiller ou légaliser l'acte selon les conventions applicables.

  3. 3

    Traduction certifiée

    Un traducteur juré traduit et certifie l'acte de mariage.

  4. 4

    Reconnaissance commune ou tribunal

    Déposez les documents à la commune pour la reconnaissance du mariage ou au tribunal de la famille si nécessaire.

Délai type

Un acte de mariage est généralement traduit en 24 à 48h.

Tarif indicatif

entre 30 € et 45 €

Décrivez votre besoin
On trouve votre traducteur
Traduction certifiée
Livraison rapide

Paires de langues les plus demandées

Questions fréquentes

+Combien coûte la traduction certifiée d'un acte de mariage ?
Le prix dépend de la combinaison de langues et du délai. Comptez entre 30 € et 45 € pour un acte de mariage standard. Demandez un devis gratuit.
+Quel est le délai pour traduire un acte de mariage ?
Un acte de mariage est généralement traduit en 24 à 48h.
+Qui exige la traduction certifiée d'un acte de mariage ?
La traduction certifiée d'un acte de mariage est exigée par les communes belges, les ambassades, les notaires et les tribunaux de la famille.
+La traduction d'un acte de mariage est-elle acceptée à l'étranger ?
Oui, une traduction certifiée par un traducteur juré belge est reconnue dans la plupart des pays. Une apostille de La Haye peut être nécessaire pour certains pays hors UE.
+Comment faire traduire un acte de mariage en Belgique ?
Envoyez votre acte de mariage via notre chat ou WhatsApp. Vous recevez un devis gratuit sous 2h et votre traduction certifiée dans les délais convenus.