Traduction certifiée de Diplôme en Belgique

Besoin d'une traduction certifiée de diplôme ? Nos traducteurs jurés (assermentés) en Belgique sont spécialisés dans la traduction de ce type de document. L'équivalence d'un diplôme étranger en Belgique est gérée par les Communautés (NARIC pour la FWB, NARIC-Vlaanderen pour la Flandre). Une traduction certifiée du diplôme, des relevés de notes et des suppléments au diplôme est systématiquement exigée. Comptez 3 à 5 jours ouvrables pour un diplôme standard.

Qui exige cette traduction ?

La traduction certifiée de ce document est exigée par les universités, la Fédération Wallonie-Bruxelles (NARIC), la Communauté flamande et la Communauté germanophone.

Procédure étape par étape

1. 1

   Rassembler diplôme et relevé de notes

   Préparez votre diplôme original, le supplément au diplôme et les relevés de notes.

2. 2

   Vérifier la Communauté compétente (NARIC)

   Identifiez si votre dossier relève du NARIC francophone (FWB) ou du NARIC-Vlaanderen.

3. 3

   Traduction certifiée

   Un traducteur juré traduit l'ensemble des documents et certifie la traduction.

4. 4

   Apostille si nécessaire

   Pour certains pays, une apostille de La Haye est requise avant de soumettre le dossier.

5. 5

   Dossier d'équivalence

   Déposez le dossier complet auprès de la Communauté compétente pour obtenir l'équivalence.

Paires de langues les plus demandées