Skip to main content

Province

Certified Translation in Hainaut

16

sworn translators

22

languages

Landscape in Hainaut province, Belgium

Hainaut has 16 sworn translators listed on the site. This page brings together the essential information for requesting a certified translation of official documents in Belgium. The most visible languages on this page are français, anglais, espagnol.

Why a certified translation?

A certified (sworn) translation is required by Belgian authorities for any official document written in a foreign language. Only a sworn translator, registered with the FPS Justice, can certify a translation.

Official CertiDocs sworn translator stamp for Belgium with Sworn Translation and For Certified Copy of the Translation marks

Languages

françaisanglaisespagnolportugaisarabearabe standardrussedari
Describe your need
We frame your request
Targeted matching
Translation and delivery
Checked against public sources

Official references and legal scope

This page relies on Belgian or European official references. CertiDocs helps prepare the request and identify a sworn translator; final acceptance of a translation, apostille, legalisation or file always remains with the competent authority.

FPS Justice - National register of sworn translators and interpretersFPS Justice - Legalisation of sworn translationse-Justice portal - Public documents in the EU

Guides

Useful guides for common files in this province

Start with the procedure that comes up most often before contacting anyone.

Divorce granted outside the EU: recognition in Belgium

Non-EU divorce in Belgium: recognition, possible refusal grounds, translation and when exequatur actually matters.

Read the guide

Update Belgian civil status after a foreign divorce

Municipality, BAEC, marginal note, proof that the divorce is final and translation: how to update your Belgian civil status after a foreign divorce.

Read the guide

Foreign divorce with a child: custody, residence and parental responsibility in Belgium

After a foreign divorce with a child, what Belgium actually checks: parental responsibility, the child's residence, parental agreements, the judgment and translation.

Read the guide

Cities in this province

Charleroi
3
Mons
5
Tournai
2
La Louvière
1
Mouscron
2

Frequently asked questions

+How many sworn translators are listed in Hainaut?
16 sworn translators are currently listed on this page for Hainaut.
+Which documents are covered in Hainaut?
The page covers requests for official documents such as driving license, diploma, birth certificate, marriage certificate, contract, court judgment, transcript, criminal record extract, death certificate, medical certificate, residence permit, employer certificate, company statutes, power of attorney.
+How do I request a certified translation in Hainaut?
You can describe your document, language combination and preferred deadline on the site to be routed to a sworn translator.
+Does this page cover the whole province of Hainaut?
Yes. The province page brings together general information and also links to the covered cities in Hainaut.