Sworn Translators and Interpreters in Belgium

2175

registered sworn translators

130

languages and variants

I need a translatorI’m a translator or interpreter
Illustration of a CertiDocs stamp bearing ‘Sworn Translation’ and ‘For Certified Copy of the Translation’.
Sworn translation

Name, VTI number and signatures: your translation identifies the sworn translator.

Why these details are required
Documents to translate

From one language to another

Certificates, diplomas, contracts: find the translation for your document.

Birth certificate
FrenchEnglish
Service areaBrussels
Diploma
ArabicEnglish
Service areaAntwerp
Driving licence
TurkishEnglish
Service areaGhent
Marriage certificate
PolishEnglish
Service areaLiège
FPS Justice - National register of sworn translators and interpreters
Multicultural team of translation professionals collaborating on official documents in Belgium

A human network

Sworn translators and interpreters for real cases

CertiDocs supports your translation or interpreting assignment in Belgium: configure your request, see your price and track your file. You pay after a professional accepts the assignment.

Translation

The document, source language and target language are clarified before matching.

Interpreting

The place, date, format and language pair reach the right professional.

How it works

4

Translation and delivery

3

Targeted matching

2

We frame your request

1

Describe your need

Hands sort papers and an open booklet beside a notebook.

Most translated documents

Our sworn translators certify all types of official documents

Driving license
Diploma
Transcript
Birth certificate
Marriage certificate
Criminal record extract
Residence permit
Employer certificate
Medical certificate
Death certificate
Contract
Court judgment
Power of attorney
Company statutes
Other
More documents and fixed prices

Guides

Useful guides before you send your request

The right documents, the right authority, the right translation. Start with the guide that matches your procedure.

A woman looks through an open ring binder beside a laptop.

Diploma equivalence in Belgium

Identify the responsible body for your diploma and purpose.

Foreign document: apostille or translation in Belgium

Distinguish formalities for a foreign document from those for its translation.

eLegalisation: apostille a Belgian document online

Prepare the online application for a document issued in Belgium.

Recognised refugee: legalisation exemption in Belgium

The CGRS can confirm a legalisation exemption for certain civil-status documents of a recognised refugee. Documents, sworn translation and limits.

Foreign marriage and then family reunification in Belgium

Connect the steps concerning a foreign marriage with family reunification.

Sworn interpreter for a civil marriage in Belgium

Sworn interpreter for marriage in Belgium: City of Brussels rule, register checks, bilingual relatives, languages and ceremony preparation.

Translators by province

View over fields and a town with church spires.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Antwerp

Historic facades and towers beneath an evening sky.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Flemish Brabant

A river winds between green hills and houses.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Walloon Brabant

A large domed building rises above city rooftops.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Brussels-Capital

A canal crosses fields beside a windmill.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

West Flanders

Brick facades and towers are reflected in an urban canal.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

East Flanders

Houses and towered buildings line a river beside a meadow.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Hainaut

Facades and taller buildings line a river crossed by a bridge.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Liège

View over cobbled streets lined with brick houses and a church tower.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Limburg

A river bends between wooded hills at sunset.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Luxembourg

A fortified complex overlooks houses and a bridge beside a river.

AI-generated landscape - no CertiDocs office depicted.

Namur

A woman points to a sheet in a folder with a man seated opposite her.

Frequently asked questions

+What is a certified translation?
It is a translation produced by a sworn translator for official use.
+Which documents are covered on the site?
The site covers documents such as driving license, diploma, birth certificate, marriage certificate, contract, court judgment, transcript, criminal record extract, death certificate, medical certificate, residence permit, employer certificate, company statutes, power of attorney, identity card, passport, single status certificate, certificate of capacity to marry, residence certificate, household composition certificate, life certificate, divorce certificate, name change certificate, nationality certificate, acknowledgement of parentage, internship certificate, training certificate, certificate of inheritance, notarial deed of inheritance, will, family record book, adoption certificate, company register extract, payslip, tax certificate.
+How do I request a certified translation?
You can submit your document, the relevant languages and your deadline directly on the site.
+Does the service cover all of Belgium?
Yes. The site includes pages by province, city, document type and language pair.
+Can I request several document types at once?
You can have several documents translated by creating a separate request for each document and target language. The displayed price covers one complete document into one target language.
+What information should I prepare before requesting?
The most useful details are the document type, source language, target language and preferred deadline.