CertiDocsDer praktische Ratgeber
Familienzusammenführung mit einem Belgier
Unterscheiden Sie beim Nachzug zu belgischen Staatsangehörigen Artikel 40ter von dem unter Voraussetzungen geltenden Verfahren nach ausgeübter Freizügigkeit und Rückkehr nach Belgien. Status, Familienbindung und Übergangsregeln bestimmen Unterlagen und Antragsweg; das EU-/EWR-System kann somit auch bestimmte belgische Zusammenführende betreffen.
Das Verfahren verstehenWelches Verfahren sollten Sie zuerst prüfen?
Link zu diesem AbschnittUnterscheiden Sie beim Nachzug zu belgischen Staatsangehörigen Artikel 40ter von dem unter Voraussetzungen geltenden Verfahren nach ausgeübter Freizügigkeit und Rückkehr nach Belgien. Status, Familienbindung und Übergangsregeln bestimmen Unterlagen und Antragsweg; das EU-/EWR-System kann somit auch bestimmte belgische Zusammenführende betreffen.
Welche Unterlagen werden fast immer verlangt?
Link zu diesem AbschnittFast immer werden ein Identitätsnachweis, eine amtliche Urkunde zum Nachweis der Familienbindung und je nach Fall Unterlagen zu Aufenthalt, Einkommen, Wohnraum oder Versicherung des Zusammenführenden verlangt. Stammen die Urkunden aus dem Ausland, prüfen Sie zuerst die erforderliche Beglaubigung und danach die vereidigte Übersetzung in die für das Verfahren erforderliche Sprache.
Wo wird die Akte eingereicht?
Link zu diesem AbschnittGrundsätzlich wird der Antrag zum Nachzug zu belgischen Staatsangehörigen bei der für den ausländischen Wohn- oder Aufenthaltsort zuständigen belgischen Vertretung gestellt. In bestimmten Situationen ist ein Antrag in Belgien möglich. Klären Sie zunächst die anwendbare Regelung, insbesondere nach Rückkehr aus ausgeübter Freizügigkeit, und danach Einreichungsort und Voraussetzungen mit Ausländeramt oder Gemeinde.
Das Antragsjahr allein bestimmt die Regeln nicht
Link zu diesem AbschnittDas Gesetz vom 18. Juli 2025 trat am 18. August 2025 in Kraft. Artikel 24 enthält Übergangsregeln. Bei bestimmten Anträgen vor dem 18. August 2027 ist entscheidend, ob die zusammenführende Person bereits vor dem 18. August 2025 für mehr als drei Monate zugelassen war. Lassen Sie Ihre genaue Kategorie bestimmen.
Vorzubereitende Dokumente
- Gültiger Reisepass oder Identitätsnachweis des Antragstellers
- Amtliche Urkunde zum Nachweis von Ehe, Partnerschaft oder Abstammung
- Unterlagen zur geltend gemachten Kategorie und zur Situation des belgischen Zusammenführenden
- Apostille oder Legalisation, wenn das Ursprungsland dies verlangt
- Vereidigte Übersetzung von Unterlagen, die von der zuständigen Behörde nicht unmittelbar verwendet werden können
Schritte
Die Kategorie bestimmen
Prüfen Sie zuerst die geltend gemachte Familienkategorie und das Einreichungsdatum des Antrags.
Die Urkunden zusammenstellen
Stellen Sie die Personenstandsurkunden und die Unterlagen zur Situation des belgischen Zusammenführenden zusammen.
Beglaubigen und dann übersetzen
Beschaffen Sie zunächst die erforderliche Apostille oder Legalisation und lassen Sie danach die relevanten Unterlagen vereidigt übersetzen.
Bei der richtigen Stelle einreichen
Reichen Sie die vollständige Akte bei der für Ihre Situation tatsächlich zuständigen Stelle ein.
Gut zu wissen
Ratgeber
Zum selben Thema
Weitere Schritte zur Vorbereitung. Ehe und gesetzliche Lebensgemeinschaft.
Visum D für Heirat oder gesetzliches Zusammenwohnen in Belgien
Welche Unterlagen für ein belgisches Visum D zur Heirat oder gesetzlichen Lebensgemeinschaft vorzubereiten sind, inklusive Beziehungsnachweise, Apostille und vereidigter Übersetzung.
Anerkennung einer ausländischen Ehe in Belgien
Verwendung und Anerkennung einer im Ausland geschlossenen Ehe prüfen.
Heiratsurkunde für eine Familienzusammenführung in Belgien
Die Heiratsurkunde zum Nachweis der ehelichen Beziehung im Antrag vorbereiten.
Für Ihren Antrag
Betreffende Dokumente
Häufige Übersetzungen
Budget
Ihre Übersetzungsanfrage vorbereiten
Wählen Sie im Formular die Dokumentart, um Ihren Festpreis zu sehen.
Ein Festpreis je vollständigem Dokument, unabhängig von der Seitenzahl. Preis vor dem Absenden bestätigen. Alle Preise ansehen
Häufig gestellte Fragen
+−Kann die Akte immer von Belgien aus eingereicht werden?
+−Welche Urkunden müssen in der Regel übersetzt werden?
+−Was ist, wenn ich keine amtliche Urkunde habe?
+−Gelten die Regeln vom 18. August 2025 für meine Akte?
+−Ersetzt die Apostille die Übersetzung?
Amtliche Quelle
Verwendete amtliche Quellen
Die folgenden Verweise sind die öffentlichen Quellen, mit denen diese Seite dokumentiert wurde. Die endgültige Entscheidung liegt stets bei der zuständigen Behörde.
Analyse von CertiDocs: CertiDocs erklärt das Verfahren und hilft bei der Vermittlung. CertiDocs ist keine Behörde und mit keiner Verwaltung verbunden.