Province

Sworn translators: Luxembourg province

Start a request
A river bends between wooded hills at sunset.

Luxembourg

Why a certified translation?

Sworn translation in Luxembourg. This page brings together the essential information for requesting a certified translation of official documents in Belgium.

Province

Depending on the procedure, the authority may request a sworn translation. For use in Belgium, since 1 December 2022, the sworn translator listed in the register legalises the translation with an electronic signature and the prescribed details, including the VTI number. The receiving authority retains the acceptance decision.

Official sourceFPS Justice +3
Illustration of a CertiDocs stamp bearing ‘Sworn Translation’ and ‘For Certified Copy of the Translation’.
Name, VTI number and signatures: your translation identifies the sworn translator.
Describe your need
We frame your request
Targeted matching
Translation and delivery

Official source

Official sources used

The references below are the public sources used to document this page. The competent authority always retains the final decision.

Official sourceFPS Justice - National register of sworn translators and interpretersOfficial sourceFPS Justice - Legalisation of sworn translationsOfficial sourceFPS Foreign Affairs - Legalisation and apostille of documentsOfficial sourcee-Justice portal - Public documents in the EU

CertiDocs analysis: CertiDocs explains the process and helps connect users with a professional. CertiDocs is not a public service and is not affiliated with any authority.

See which documents to provide and what to check before requesting a translation.

Birth certificate

Power of attorney

Marriage certificate

Death certificate

Criminal record extract

Residence permit

See the procedures and documents associated with each language pair.

German → French

English → French

French → Dutch

Arabic → French

Russian → French

Guides

Prepare your application

Check the documents, language and formalities before your request.

Criminal record for a Belgian embassy

How to prepare a criminal record for a Belgian embassy: the right version, the useful date, legalisation if needed and a sworn translation that matches the application.

Power of attorney for a Belgian notary

What a Belgian notary actually wants to read in a power of attorney: principal, attorney-in-fact, useful scope, any needed legalisation and a sworn translation of the decisive clauses.

Marriage certificate for a Belgian consulate

How to prepare a marriage certificate for a Belgian consulate: the right consular use, coherent civil status, any needed legalisation and a sworn translation of the decisive mentions.

Legalisation before or after translation in Belgium?

Clarify the sequence between document authentication and translation.

Document without a seal in Belgium

What is a document without a seal worth for Belgium? It depends on the authority, the type of record and what actually proves its official origin.

Russian power of attorney for a succession in Belgium

How to prepare a Russian power of attorney for a succession in Belgium: the powers the notary will actually read, useful legalisation, which clauses to translate and which connected records must follow.

Frequently asked questions

+Which documents are covered in Luxembourg?
The page covers requests for official documents such as driving license, diploma, birth certificate, marriage certificate, contract, court judgment, transcript, criminal record extract, death certificate, medical certificate, residence permit, employer certificate, company statutes, power of attorney.
+How do I request a certified translation in Luxembourg?
You can describe your document, language combination and preferred deadline on the site to be routed to a sworn translator.
+Does this page cover the whole province of Luxembourg?
Yes. The province page brings together general information and also links to the covered cities in Luxembourg.