Amtliche Verfahren nach Gemeinde
Zuständige Gemeinde und Verwendungszweck bestimmen die Unterlagen. Diese Quellen führen zu den betreffenden Stellen.
Löwen
Die Löwener Seite zur Kindesanerkennung unterscheidet die Anerkennung vor der Geburt und Fälle im Ausland geborener Kinder. Ist ein Elternteil nicht belgisch oder nicht in Belgien geboren oder registriert, sollen die Unterlagen mit dem Standesamt geklärt werden. Bestätigen Sie die Liste vor der Übersetzung.
Vilvoorde
Der Dienst Burgerzaken in Vilvoorde führt getrennte Verfahren für ausländische Urkunden, Aufenthaltstitel und Familienzusammenführung auf, darunter Urkundenanerkennung und Anmeldung eines EU-Familienangehörigen. Wählen Sie das genaue Verfahren vor der Klärung der Übersetzungen.
Flämisch-Brabant
Warum eine beglaubigte Übersetzung?
Beglaubigte Übersetzung in Flämisch-Brabant. Diese Seite bündelt die wesentlichen Informationen, um eine beglaubigte Übersetzung offizieller Dokumente in Belgien anzufragen.
Provinz
Je nach Verfahren kann die Behörde eine vereidigte Übersetzung verlangen. Für die Verwendung in Belgien legalisiert der im Register eingetragene vereidigte Übersetzer die Übersetzung seit dem 1. Dezember 2022 selbst mit einer elektronischen Signatur und den vorgeschriebenen Angaben, einschließlich der VTI-Nummer. Über die Annahme entscheidet die empfangende Behörde.
Amtliche Quelle
Verwendete amtliche Quellen
Die folgenden Verweise sind die öffentlichen Quellen, mit denen diese Seite dokumentiert wurde. Die endgültige Entscheidung liegt stets bei der zuständigen Behörde.
Analyse von CertiDocs: CertiDocs erklärt das Verfahren und hilft bei der Vermittlung. CertiDocs ist keine Behörde und mit keiner Verwaltung verbunden.
Ratgeber
Ihren Antrag vorbereiten
Prüfen Sie Unterlagen, Sprache und Formalitäten vor Ihrer Anfrage.
Anerkennung in Belgien: Unterlagen vorbereiten
Benötigte Unterlagen vorbereiten und NARIC-Befreiungen prüfen.
Diplom und Übersetzung für eine Universität in Belgien
Die Anforderungen der Hochschule an Diplom und Anlagen prüfen.
Eine Notenübersicht für eine Einschreibung in Belgien übersetzen
Warum die Notenübersicht für eine Universitätszulassung in Belgien oft wichtiger ist als gedacht: Credits, Noten, Chronologie und sinnvolle Übersetzung.
Strafregister für ein Studentenvisum in Belgien
Den für das Studium verlangten Strafregisterauszug vorbereiten.
Diplom: was die Stelle eines reglementierten Berufs prüft
Von der zuständigen Berufsstelle verlangte Unterlagen prüfen.
Diplom für NARIC Vlaanderen in Belgien
NARIC Vlaanderen: Unterlagen und Scans, keine Apostille oder Legalisation, Diplomübersetzung abhängig von der Originalsprache.