Ce que deviennent vos documents
Envoyer un acte de naissance n'est pas un geste anodin. Voici précisément ce qu'il devient ensuite.
La version courte
Trois formats
PDF, JPG et PNG sont acceptés, jusqu'à 50 Mo par fichier. Le reste est refusé avant que quoi que ce soit ne parte.
Stockage privé
Les fichiers vivent dans un stockage privé. Il n'existe pas de lien public vers votre document.
Accès limité dans le temps
Qui doit voir votre dossier l'ouvre par un lien qui expire, pas par une adresse permanente.
Suppression programmée
Un fichier retiré entre dans une file de nettoyage, puis disparaît du stockage.
Pourquoi il faut envoyer quelque chose
CertiDocs affiche un forfait par type de document, toutes pages incluses. Le professionnel doit lire votre pièce pour vérifier sa lisibilité, les langues et le délai réalisable.
Le formulaire demande donc le document complet. Sa longueur ne modifie pas le forfait. Si le type sélectionné ne correspond pas au document, une nouvelle demande au bon tarif est nécessaire avant paiement.
Qui le voit
Votre demande est adressée à des traducteurs jurés qui couvrent le couple de langues demandé. Ils voient ce qui leur est nécessaire pour formuler une offre, pas davantage.
Les traducteurs jurés en Belgique figurent au registre national tenu par le SPF Justice et sont tenus au secret professionnel. Ce n'est pas une promesse de notre part : cela vient avec leur statut.
Ce qui n'arrive pas
Vos documents ne sont pas vendus, pas transmis à des tiers en dehors du traitement de votre demande, et pas utilisés pour entraîner ou alimenter autre chose.
Il n'existe pas non plus de lien public. Un fichier en stockage privé ne s'atteint pas en devinant ou en partageant une adresse.
Prêt à lancer votre demande ?
Décrivez votre situation et joignez la pièce. Vous recevez des propositions de traducteurs jurés qui couvrent votre couple de langues.