CertiDocs · Tarifs
Prix des traductions jurées par document en Belgique
Combien coûte votre traduction jurée ? Retrouvez le forfait TTC de chaque document, ce qui est compris et les frais distincts.
Combien coûte votre traduction ?
Choisissez votre document. Découvrez votre prix.
Votre prix
- Total à payer
- 133,10 €
Détail du prix
- Prix HT
- 110 €
- TVA (21 %)
- 23,10 €
Forfait pour un document complet, toutes pages incluses. Paiement après acceptation par un professionnel.
Frais et prestations en plus
Apostille, légalisation consulaire, frais d’autorité, envoi papier, hébergement, matériel de conférence et interprètes supplémentaires sont exclus de ces bases. Leur disponibilité et leur coût doivent être confirmés par écrit avant toute commande ; aucun supplément automatique après paiement.
Le délai est confirmé pour votre dossier avant paiement. Aucune option de livraison accélérée n’est proposée actuellement.
Trouver le prix de votre document
Ce tarif couvre la traduction, pas la délivrance du document original ni les frais d’apostille ou de légalisation.
Traductions jurées
Un forfait par document complet, quel que soit le nombre de pages ou de mots. Recto-verso, cachets et mentions inclus. Une demande par document : plusieurs actes regroupés dans un PDF restent plusieurs documents.
| Prestation | Votre prix |
|---|---|
| Permis de conduirepar documentUn permis complet, recto et verso compris. | 102,85 € |
| Diplômepar documentUn diplôme complet ; un relevé de notes émis séparément est une autre pièce. | 151,25 € |
| Acte de naissancepar documentUn acte de naissance complet, mentions et verso compris. | 133,10 € |
| Acte de mariagepar documentUn acte de mariage ; choisissez « Contrat » pour un contrat de mariage et « Livret de famille » pour ce livret. | 181,50 € |
| Contratpar documentUn contrat complet et ses annexes constitutives, quelle que soit la longueur. | 598,95 € |
| Jugementpar documentUne décision judiciaire complète et ses annexes constitutives, pas l’ensemble du dossier de procédure. | 719,95 € |
| Relevé de notespar documentUn relevé complet, même sur plusieurs années ; les relevés émis séparément restent des documents distincts. | 477,95 € |
| Extrait de casier judiciairepar documentUn extrait complet, toutes pages et mentions comprises. | 133,10 € |
| Acte de décèspar documentUn acte de décès ; le certificat médical et la preuve d’hérédité sont des pièces distinctes. | 133,10 € |
| Certificat médicalpar documentUn certificat médical complet ; un dossier hospitalier composé de plusieurs pièces est distinct. | 181,50 € |
| Titre de séjourpar documentUne carte de séjour, recto et verso compris ; le certificat de résidence est une autre pièce. | 102,85 € |
| Attestation employeurpar documentUne attestation employeur ; le contrat et les fiches de paie sont des pièces distinctes. | 133,10 € |
| Statuts de sociétépar documentUne version complète des statuts ; les comptes annuels et extraits de registre sont des pièces distinctes. | 598,95 € |
| Procurationpar documentUne procuration complète. Traduction uniquement, sans rédaction ni authentification de l’acte. | 181,50 € |
| Carte d’identitépar documentUne carte, recto et verso compris. | 102,85 € |
| Passeportpar documentUn passeport complet, toutes pages comprises. | 102,85 € |
| Certificat de célibatpar documentUn certificat de célibat ; l’acte de naissance est une autre pièce. | 133,10 € |
| Certificat de capacité matrimonialepar documentUn certificat de capacité à se marier, distinct de l’acte de mariage. | 133,10 € |
| Certificat de résidencepar documentUne attestation d’adresse ou de résidence, distincte de la carte de séjour. | 133,10 € |
| Composition de ménagepar documentUn certificat complet, tous les membres mentionnés compris. | 133,10 € |
| Certificat de viepar documentUn certificat attestant que la personne est en vie. | 133,10 € |
| Acte de divorcepar documentUn acte d’état civil ; une décision du tribunal relève de « Jugement ». | 181,50 € |
| Acte de changement de nom ou prénompar documentUn acte de changement de nom ou de prénom, mentions comprises. | 133,10 € |
| Acte ou certificat de nationalitépar documentUn acte ou certificat ; pas l’ensemble du dossier de nationalité. | 133,10 € |
| Acte de reconnaissance de filiationpar documentUn acte de reconnaissance, prénatale ou postnatale. | 133,10 € |
| Attestation de stagepar documentUne attestation complète ; le contrat de stage est une autre pièce. | 133,10 € |
| Certificat de formationpar documentUn certificat de formation ; le programme de cours est une autre pièce. | 151,25 € |
| Certificat d’héréditépar documentUn certificat identifiant les héritiers ; l’acte notarié a sa propre catégorie. | 181,50 € |
| Acte notarié d’héréditépar documentUn acte notarié complet ; l’acte de décès et le testament sont des pièces distinctes. | 598,95 € |
| Testamentpar documentUn testament complet. Traduction uniquement, sans rédaction ni conseil juridique. | 598,95 € |
| Livret de famillepar documentUn livret complet, toutes les personnes et pages comprises. | 181,50 € |
| Acte d’adoptionpar documentUn acte d’état civil ; une décision d’adoption du tribunal relève de « Jugement ». | 133,10 € |
| Extrait de registre d’entreprisepar documentUn extrait complet, distinct des statuts et des comptes annuels. | 181,50 € |
| Fiche de paiepar documentUne fiche de paie complète ; plusieurs fiches restent plusieurs documents. | 133,10 € |
| Attestation fiscalepar documentUne attestation fiscale, distincte d’une déclaration ou d’un dossier fiscal complet. | 181,50 € |
| Autre documentpar documentUn document complet vers une langue cible. Précisez sa nature ; plusieurs pièces réunies dans un PDF restent plusieurs documents. | 477,95 € |
Interprétation
Prix par interprète pour un créneau réservé de 1, 4 ou 8 heures, pauses comprises. Visio, téléphone ou présence : confirmez le lieu et le créneau dans le formulaire. Le déplacement sur place est ajouté au total dans le formulaire. Aucun déplacement en visio ou par téléphone. Les autres durées ne sont pas proposées actuellement.
| Prestation | Votre prix |
|---|---|
| 1 heure | 133,10 € |
| Demi-journée · 4 heures | 459,80 € |
| Journée · 8 heures | 895,40 € |
Le délai est confirmé pour votre dossier avant paiement. Aucune option de livraison accélérée n’est proposée actuellement.
Document complet ou extraits : précisez les pages, les passages et l’autorité destinataire. L’acceptation d’extraits doit être confirmée par celle-ci. Chaque document supplémentaire est chiffré séparément.
Prix · Les prix affichés comprennent la TVA au taux configuré pour notre facturation. Le détail HT, TVA et TTC est affiché avant l’envoi.
Ce qui est compris
La demande et la recherche sont gratuites. La traduction jurée numérique, sa remise en PDF et les corrections dans le périmètre accepté sont comprises dans le prix de traduction.
Ce qui peut changer le prix
Le forfait confirmé est enregistré avec votre demande. Aucun supplément lié au nombre de pages, à la quantité de texte ou à la disponibilité. Un changement de type de document ou de prestation nécessite une nouvelle demande avant paiement.
Frais et prestations en plus
Apostille, légalisation consulaire, frais d’autorité, envoi papier, hébergement, matériel de conférence et interprètes supplémentaires sont exclus de ces bases. Leur disponibilité et leur coût doivent être confirmés par écrit avant toute commande ; aucun supplément automatique après paiement.
Signature et usage officiel
La traduction jurée numérique doit porter les mentions requises, le numéro VTI et la signature électronique qualifiée du traducteur. Un tampon visuel seul ne suffit pas. Les formalités dépendent du pays et de l’autorité destinataire.