Over CertiDocs
Het vertrekpunt om de procedure te begrijpen en bij de juiste beëdigde vertaler in België uit te komen
Onze missie
CertiDocs is ontstaan uit een eenvoudige vaststelling: procedures rond beëdigde vertaling zijn vaak vaag terwijl ze over gevoelige dossiers gaan. Onze missie is om eisen te verduidelijken, de juiste bronnen te citeren en u naar een passende beëdigde vertaler te leiden, zonder tijd te verliezen aan nutteloos heen-en-weer.
Hoe werkt het
U beschrijft uw document, talen en timing. CertiDocs controleert het kader van de aanvraag, wijst op aandachtspunten en brengt u indien nodig in contact met een beëdigde vertaler die bij de FOD Justitie is ingeschreven. Wij vervangen de bevoegde overheid niet; wij maken de procedure leesbaar.
Concreet: wat CertiDocs doet
Geen mist, geen grootspraak. Dit is het model.
Wat we wel doen
We verduidelijken de procedure, helpen de juiste stukken te identificeren en sturen u naar een passende beëdigde vertaler.
Wat we niet doen
We vervangen geen gemeente, rechtbank of administratie, en we doen niet alsof een onvolledig dossier ineens goed wordt.
Hoe we verifiëren
We steunen op officiële Belgische bronnen en het register van de FOD Justitie om onze inhoud en matching te onderbouwen.
Correcties en datums
We tonen alleen een publicatie- of revisiedatum wanneer die per pagina is vastgelegd. Meld een fout via de contactpagina; we controleren en corrigeren die aan de bron.
Wie verantwoordelijk is
Redactioneel verantwoordelijke: Hiliyeh Bashir
Hiliyeh Bashir bepaalt de redactionele lijn, selecteert de officiële bronnen en coördineert correcties voor CertiDocs. Deze verantwoordelijkheid wordt niet voorgesteld als de titel van beëdigd vertaler of als juridisch advies. De gidsen leggen procedures uit; de bevoegde overheid beslist over elk dossier.
Hebora is de juridische uitgever van CertiDocs. Juridische uitgever bekijken
Onze waarden
Het vertrekpunt om de procedure te begrijpen en bij de juiste beëdigde vertaler in België uit te komen
Gecertificeerde kwaliteit
We steunen op openbare registers en officiële Belgische bronnen om vage beloftes en onaangename verrassingen te vermijden.
Reactiesnelheid
We reageren snel, geven dringende dossiers voorrang en vermijden overbodige heen-en-weer vóór de bemiddeling.
Nationale dekking
Procedurepagina’s voor de 10 Belgische provincies, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 32 steden. Een inschrijving in het nationaal register is geen partnerschap met CertiDocs.
Vertrouwelijkheid
Uw documenten worden vertrouwelijk behandeld. Onze vertalers zijn gebonden aan beroepsgeheim.
Officiële bron
Gebruikte officiële bronnen
Deze institutionele verwijzingen onderbouwen de regelgevende informatie op deze pagina. Elke link opent de openbare bron rechtstreeks.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs vat ze praktisch samen. Deze samenvatting is geen juridisch advies en CertiDocs is niet verbonden aan een overheid.
Nationaal register en procedurepagina’s
2175
beëdigde vertalers in het register
130
talen en varianten
10 + 1
provinciepagina’s + Brussel
32
stadspagina’s
Een beëdigde vertaling nodig?
Leg uw dossier uit en we sturen u naar de juiste procedure en, indien nodig, naar een passende beëdigde vertaler.