Beëdigde vertalers en tolken in België

Afhankelijk van de gemeenschap loopt de erkenning via NARIC-Vlaanderen of de Federatie Wallonië-Brussel. Vereiste documenten, beëdigde vertaling en kosten.

Buitenlands document: apostille of vertaling in België

Onderscheid de formaliteiten voor het buitenlandse document en de vertaling.

eLegalisation: een Belgisch document online apostilleren

Bereid de online aanvraag voor een in België afgegeven document voor.

Erkende vluchteling: vrijstelling van legalisatie

Het CGVS kan voor bepaalde burgerlijkestandsdocumenten van een erkende vluchteling een vrijstelling van legalisatie bevestigen. Stukken, beëdigde vertaling en grenzen.

Buitenlands huwelijk en daarna gezinshereniging in België

Verbind de stappen rond het buitenlandse huwelijk met gezinshereniging.

Beëdigd tolk voor een burgerlijk huwelijk in België

Burgerlijk huwelijk, begrip van de ceremonie, toestemming en beëdigde tolk: bekijk wanneer een tolk in België nuttig of nodig wordt.

Vertalers per provincie

Uitzicht op velden en bebouwing met kerktorens.

Antwerpen

Historische gevels en torens onder een avondlucht.

Vlaams-Brabant

Een rivier kronkelt tussen groene heuvels en huizen.

Waals-Brabant

Een groot gebouw met een koepel torent boven stadsdaken uit.

Brussel-Hoofdstad

Een kanaal loopt door velden langs een windmolen.

West-Vlaanderen

Bakstenen gevels en torens weerspiegelen in een stadskanaal.

Oost-Vlaanderen

Huizen en gebouwen met torens liggen langs een rivier naast een weide.

Henegouwen

Gevels en hoge gebouwen staan langs een rivier met een brug.

Luik

Uitzicht op geplaveide straten met bakstenen huizen en een kerktoren.

Limburg

Een rivier meandert tussen beboste heuvels bij zonsondergang.

Luxemburg

Een versterkt complex kijkt uit over huizen en een brug aan een rivier.

Namen

Cliënt en adviseur bespreken de vereisten voor een beëdigde vertaling in België

Veelgestelde vragen

+Wat is een beëdigde vertaling?

Het gaat om een vertaling door een beëdigde vertaler voor officieel gebruik.

+Welke documenten behandelt de site?

De site behandelt onder meer rijbewijs, diploma, geboorteakte, huwelijksakte, contract, vonnis, puntenlijst, uittreksel uit het strafregister, overlijdensakte, medisch attest, verblijfsvergunning, werkgeversattest, vennootschapsstatuten, volmacht.

+Hoe vraag ik een beëdigde vertaling aan?

U kunt uw document, de betrokken talen en uw deadline rechtstreeks via de site doorgeven.

+Dekt de dienst heel België?

Ja. De site bevat pagina's per provincie, stad, documenttype en talenpaar.

+Kan ik meerdere documenttypes tegelijk aanvragen?

Ja. Eén aanvraag kan meerdere officiële documenten omvatten als u dat duidelijk aangeeft.

+Welke informatie bereid ik best voor?

Het nuttigst zijn het documenttype, de brontaal, de doeltaal en de gewenste termijn.