Wat er met uw documenten gebeurt
Een geboorteakte doorsturen is geen banale handeling. Hier staat precies wat er daarna mee gebeurt.
De korte versie
Drie formaten
PDF, JPG en PNG worden aanvaard, tot 50 MB per bestand. De rest wordt geweigerd voor er iets vertrekt.
Afgeschermde opslag
De bestanden staan in privéopslag. Er bestaat geen publieke link naar uw document.
Toegang op tijd
Wie uw dossier moet zien, opent het via een link die vervalt, niet via een permanent adres.
Geplande opruiming
Verwijderde bestanden gaan in een opruimwachtrij en verdwijnen daarna uit de opslag.
Waarom u überhaupt iets moet doorsturen
Een beëdigd vertaler kan geen prijs of termijn geven zonder het stuk te zien. Het aantal pagina's, de taal van het origineel, de leesbaarheid van een oude akte en de vraag of er een legalisatie op staat: dat alles verandert het werk en dus de prijs.
Daarom vraagt het aanvraagformulier het document zelf, en niet alleen een beschrijving. Zonder stuk krijgt u een schatting die bij de eerste blik op het origineel toch weer verschuift.
Wie het te zien krijgt
Uw aanvraag wordt gericht aan beëdigde vertalers die het gevraagde talenpaar dekken. Zij zien wat nodig is om een voorstel te doen, niet meer.
Beëdigde vertalers in België zijn opgenomen in het nationaal register van de FOD Justitie en zijn gebonden door hun beroepsgeheim. Dat is geen belofte van ons: het hoort bij hun statuut.
Wat er niet gebeurt
Uw documenten worden niet verkocht, niet doorgegeven aan derden buiten de behandeling van uw aanvraag, en niet gebruikt om iets anders te trainen of te voeden.
Er is ook geen publieke link. Een bestand in privéopslag is niet bereikbaar door het adres te raden of te delen.
Klaar om uw aanvraag te starten?
Beschrijf uw situatie en voeg het stuk toe. U krijgt voorstellen van beëdigde vertalers die uw talenpaar dekken.