CertiDocsDer praktische Ratgeber
Ausländisches Diplom für einen Gesundheitsberuf in Belgien
Ausländischer Gesundheitsabschluss in Belgien: Anerkennung, Berufszulassung, Sprachnachweis, Unbedenklichkeit und nötige Übersetzungen.
Das Verfahren verstehenEuropäischer oder anderer Abschluss: Verfahren bestimmen
Link zu diesem AbschnittBei dauerhafter Niederlassung mit EWR- oder Schweizer Diplom beschreibt der FÖD die Anerkennung durch die zuständige Gemeinschaft und anschließend die Berufszulassung. Bei anderen Diplomen sind zunächst Gleichwertigkeit und berufsbezogene Anerkennungen zu prüfen. Nennen Sie Diplomland und angestrebte belgische Berufsbezeichnung vor Zusammenstellung des Dossiers.
Diplom, Sprache und Unbedenklichkeit: drei Nachweise
Link zu diesem AbschnittSprachnachweis und berufliche Unbedenklichkeit ergänzen das Diplom. Das Sprachniveau hängt von der Ausbildung für die belgische Berufsbezeichnung ab. Beantragen Sie die ausländische Berufsbescheinigung bei der zuständigen Stelle jedes Tätigkeitslandes und beachten Sie ihr Datum. Unsere Leitfäden erklären diese Nachweise für eine gezielte Übersetzungsplanung.
Nachvollziehbare Übersetzungsliste erstellen
Link zu diesem AbschnittNotieren Sie je Dokument Aussteller, Datum, Anlagen und Sprache. Klären Sie mit der bearbeitenden Stelle bereits akzeptierte Dokumente und nötige Übersetzungen. Prüfen Sie auch Beglaubigungsformalitäten und Befreiungen. Senden Sie anschließend vollständige Endfassungen mit Empfängervorgaben und Frist.
Vorzubereitende Dokumente
- Bestimmen Sie den betroffenen Gesundheitsberuf und die zuständige Behörde
- Diplom, Anlagen und gegebenenfalls Praktikums- oder Tätigkeitsbescheinigungen
- Ausweisdokumente und vom FÖD Volksgesundheit verlangte Bescheinigungen
- Apostille oder Legalisation, wenn das Ausgangsdokument dies verlangt
- Vereidigte Übersetzung von Unterlagen, die die Behörde nicht unmittelbar verwenden kann
Schritte
Den Beruf bestimmen
Beginnen Sie mit dem betroffenen reglementierten Beruf und dem genauen Weg, den die zuständige Behörde dafür vorsieht.
Die Nachweise zusammenstellen
Bereiten Sie Diplom, Anlagen, Berufsbescheinigungen und relevante Ausweisdokumente vor.
Beglaubigen und übersetzen
Kümmern Sie sich um die erforderliche Beglaubigung und anschließend um die für die Akte nötigen vereidigten Übersetzungen.
Bei der richtigen Stelle einreichen
Reichen Sie die Akte bei der für den betroffenen Beruf tatsächlich zuständigen Fachbehörde ein.
Gut zu wissen
Ratgeber
Zum selben Thema
Weitere Schritte zur Vorbereitung. Diplome und Gleichwertigkeit.
Gesundheitsberuf in Belgien: Sprachnachweis B2 oder C1?
Sprachniveau und akzeptierten Nachweis für die Gesundheitszulassung bestimmen.
Good Standing und CCPS für Gesundheitsberufe in Belgien
CCPS-Aussteller und erforderliches Bescheinigungsdatum für den Antrag bestimmen.
Ausländisches Pflegediplom in Belgien anerkennen lassen
Belgische Pflegeberufsbezeichnung und zu übersetzende Unterlagen bestimmen.
Für Ihren Antrag
Betreffende Dokumente
Häufige Übersetzungen
Budget
Ihre Übersetzungsanfrage vorbereiten
Wählen Sie im Formular die Dokumentart, um Ihren Festpreis zu sehen.
Ein Festpreis je vollständigem Dokument, unabhängig von der Seitenzahl. Preis vor dem Absenden bestätigen. Alle Preise ansehen
Häufig gestellte Fragen
+−Reicht eine allgemeine Diplomäquivalenz aus?
+−Verlangt der FÖD Volksgesundheit nur das Diplom?
+−Wann sollten die Unterlagen übersetzt werden?
+−Müssen alle ausländischen Dokumente apostilliert werden?
+−Ersetzt diese Seite die Anweisungen für den betroffenen Beruf?
Amtliche Quelle
Verwendete amtliche Quellen
Die folgenden Verweise sind die öffentlichen Quellen, mit denen diese Seite dokumentiert wurde. Die endgültige Entscheidung liegt stets bei der zuständigen Behörde.
Analyse von CertiDocs: CertiDocs erklärt das Verfahren und hilft bei der Vermittlung. CertiDocs ist keine Behörde und mit keiner Verwaltung verbunden.