Skip to main content
Two adults and a child walk along a street of brick houses.

CertiDocsThe practical guide

Family reunification with a Belgian

When joining a Belgian, distinguish Article 40ter from the regime applicable, subject to conditions, to a Belgian who exercised free movement and returned to Belgium. Status, family relationship and transitional rules determine documents and the application route; the EU/EEA regime can therefore also concern some Belgian sponsors.

Understand the process

Which regime should you check first?

Link to this section

When joining a Belgian, distinguish Article 40ter from the regime applicable, subject to conditions, to a Belgian who exercised free movement and returned to Belgium. Status, family relationship and transitional rules determine documents and the application route; the EU/EEA regime can therefore also concern some Belgian sponsors.

Which documents are almost always required?

Link to this section

In almost every case you need an identity document, an official record proving the family link and, depending on the case, documents relating to residence, resources, housing or insurance of the sponsor. If the records come from abroad, check the required authentication first and then the sworn translation into the language useful for the procedure.

Where is the file submitted?

Link to this section

As a general rule, apply to join a Belgian through the Belgian post responsible for your place of residence or stay abroad. Certain situations allow an application in Belgium. First confirm the applicable regime, particularly after a return following free movement, then the filing location and conditions with the Immigration Office or municipality.

The filing year alone does not determine the rules

Link to this section

The Act of 18 July 2025 entered into force on 18 August 2025. Article 24 provides transitional rules. For certain applications filed before 18 August 2027, the sponsor’s prior admission to residence exceeding three months before 18 August 2025 matters. Have your precise category identified.

Documents to prepare

  • Valid passport or identity document of the applicant
  • Official record proving marriage, partnership or parentage
  • Documents linked to the invoked category and to the Belgian sponsor's situation
  • Apostille or legalisation if required for the country of origin
  • Sworn translation of documents that cannot be used directly by the competent authority

Steps to follow

  1. Identify the category

    First verify the invoked family category and the filing date of the application.

  2. Collect the official records

    Collect the civil-status records and the documents relating to the Belgian sponsor's situation.

  3. Authenticate and then translate

    Obtain any required apostille or legalisation first, then the sworn translation of the relevant documents.

  4. File with the correct authority

    Submit the complete file to the post or authority that is actually competent for your situation.

Good to know

Budget

Prepare your translation request

Choose the document type in the form to see your fixed price.

One fixed price per complete document, regardless of page count. Confirm the price before submitting. See all prices

Prepare my request

Frequently asked questions

+Can the file always be submitted from Belgium?
As a general rule, apply to join a Belgian through the Belgian post responsible for your place of residence or stay abroad. Certain situations allow an application in Belgium. First confirm the applicable regime, particularly after a return following free movement, then the filing location and conditions with the Immigration Office or municipality.
+Which records usually need translation?
Civil-status records, judgments or certificates that cannot be used directly by the competent authority usually need a sworn translation in practice.
+What if I do not have an official record?
The authority starts from the official record. If obtaining it is impossible or not reasonably feasible, other evidence may be examined depending on the case.
+Do the rules of 18 August 2025 apply to my file?
When joining a Belgian, distinguish Article 40ter from the regime applicable, subject to conditions, to a Belgian who exercised free movement and returned to Belgium. Status, family relationship and transitional rules determine documents and the application route; the EU/EEA regime can therefore also concern some Belgian sponsors.
+Does an apostille replace the translation?
No. An apostille or legalisation authenticates the document; it does not replace a sworn translation when the authority needs a readable version.

Official source

Official sources used

The references below are the public sources used to document this page. The competent authority always retains the final decision.

CertiDocs analysis: CertiDocs explains the process and helps connect users with a professional. CertiDocs is not a public service and is not affiliated with any authority.