Beëdigde vertaling van Diploma in België

Een beëdigde vertaling van diploma nodig? Onze beëdigde vertalers in België zijn gespecialiseerd in de vertaling van dit type document. De gelijkwaardigheid van een buitenlands diploma in België wordt beheerd door de Gemeenschappen (NARIC voor de FWB, NARIC-Vlaanderen voor Vlaanderen). Een beëdigde vertaling van het diploma, de cijferlijsten en de diplomasupplementen wordt systematisch vereist. Reken op 3 tot 5 werkdagen voor een standaarddiploma.

Wie eist deze vertaling?

De beëdigde vertaling van dit document wordt vereist door de universiteiten, de Fédération Wallonie-Bruxelles (NARIC), de Vlaamse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap.

Procedure stap voor stap

1. 1

   Diploma en cijferlijst verzamelen

   Bereid uw origineel diploma, het diplomasupplement en de cijferlijsten voor.

2. 2

   Bevoegde Gemeenschap controleren (NARIC)

   Bepaal of uw dossier onder het Franstalige NARIC (FWB) of NARIC-Vlaanderen valt.

3. 3

   Beëdigde vertaling

   Een beëdigde vertaler vertaalt alle documenten en certificeert de vertaling.

4. 4

   Apostille indien nodig

   Voor bepaalde landen is een Haagse apostille vereist voordat het dossier wordt ingediend.

5. 5

   Gelijkwaardigheidsdossier

   Dien het volledige dossier in bij de bevoegde Gemeenschap voor de gelijkwaardigheid.

Meest gevraagde talenparen