CertiDocsDe praktische gids
Buitenlands diploma voor een gezondheidsberoep in België
Buitenlands zorgdiploma in België: erkenning, beroepsvisum, taalbewijs, goed gedrag en documenten die vertaling nodig hebben.
De procedure begrijpenEuropees of niet-Europees diploma: de route bepalen
Link naar deze sectieBij duurzame vestiging met een diploma uit de EER of Zwitserland beschrijft de FOD erkenning door de bevoegde Gemeenschap, gevolgd door het beroepsvisum. Bij een niet-Europees diploma moeten eerst gelijkwaardigheid en eventuele beroepserkenningen worden nagegaan. Vermeld diplomaland en beoogde Belgische titel vóór u het dossier samenstelt.
Diploma, taal en goed gedrag: drie bewijzen
Link naar deze sectieTaalbewijs en goed professioneel gedrag vullen het diploma aan. Het taalniveau hangt af van de opleiding voor de Belgische titel. Vraag het buitenlandse beroepsattest bij de bevoegde instantie van elk land waar u werkte en let op de datum. Onze aparte gidsen helpen vertalingen voorbereiden zonder de bewijsfuncties te verwarren.
Een controleerbare vertaallijst voorbereiden
Link naar deze sectieNoteer per stuk uitgever, datum, bijlagen en taal. Laat de behandelende dienst bevestigen welke documenten al aanvaardbaar zijn en welke vertalingen nodig zijn. Controleer ook authenticatieformaliteiten en vrijstellingen. Bezorg daarna volledige definitieve versies met ontvangersinstructie en termijn.
Voor te bereiden documenten
- Bepaal het betrokken gezondheidsberoep en de bevoegde overheid
- Diploma, bijlagen en eventueel stage- of praktijkattesten
- Identiteitsstukken en attesten die door de FOD Volksgezondheid worden gevraagd
- Apostille of legalisatie als het oorspronkelijke document dat vereist
- Beëdigde vertaling van stukken die de overheid niet rechtstreeks kan gebruiken
Te volgen stappen
Het beroep bepalen
Begin met het betrokken gereglementeerde beroep en de exacte route die de bevoegde overheid daarvoor voorziet.
De bewijsstukken verzamelen
Bereid diploma, bijlagen, beroepsattesten en nuttige identiteitsstukken voor.
Authenticeren en vertalen
Regel de eventuele authenticatie en daarna de beëdigde vertalingen die het dossier nodig heeft.
Bij de juiste dienst indienen
Dien het dossier in bij de sectorale overheid die voor het betrokken beroep echt bevoegd is.
Goed om te weten
Gidsen
Over hetzelfde onderwerp
Andere stappen om voor te bereiden. Diploma's en gelijkwaardigheid.
Belgisch zorgvisum: welk taalbewijs B2 of C1?
Bepaal het taalniveau en het aanvaarde bewijs voor het zorgvisum.
CCPS-attest en goed professioneel gedrag in België
Onderscheid het CCPS, de uitgever en de relevante datum voor uw dossier.
Verpleegkundige in België met een buitenlands diploma
Bepaal de Belgische verpleegkundige beroepstitel en de te vertalen stukken.
Voor uw dossier
Betreffende documenten
Veelgevraagde vertalingen
Budget
Bereid uw vertaalaanvraag voor
Kies de documentsoort in het formulier om uw vaste prijs te zien.
Eén vaste prijs per volledig document, ongeacht het aantal pagina’s. Bevestig de prijs vóór verzending. Alle tarieven bekijken
Veelgestelde vragen
+−Volstaat een algemene diplomagelijkwaardigheid?
+−Vraagt de FOD Volksgezondheid alleen het diploma?
+−Wanneer moeten de stukken vertaald worden?
+−Moeten alle buitenlandse documenten geapostilleerd worden?
+−Vervangt deze pagina de instructies voor het betrokken beroep?
Officiële bron
Gebruikte officiële bronnen
De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.