CertiDocsDe praktische gids
Buitenlands diploma voor een gezondheidsberoep in België
Voor gezondheidsberoepen volstaat een algemene gelijkwaardigheid niet altijd. Vaak moet u de diploma-erkenning combineren met aanvullende bewijsstukken en, voor sommige beroepen, een specifiek visum of toestemming van de FOD Volksgezondheid.
De procedure begrijpenWaarom is deze procedure zwaarder?
Omdat het niet alleen gaat om de erkenning van een studieniveau, maar ook om de toegang tot een gereglementeerd beroep. De FOD Volksgezondheid vraagt daarom vaak meer dan alleen een vertaald diploma.
Welke stukken keren vaak terug?
Naast het diploma kan de overheid attesten vragen over de opleiding, stage, beroepsuitoefening of beroepsintegriteit. Controleer daarom eerst de exacte lijst voor uw beroep voordat u vertalingen bestelt.
Waar past de beëdigde vertaling?
Zoals in andere procedures gaat een eventuele authenticatie van het buitenlandse document vooraf aan de vertaling. Een nette en volledige beëdigde vertaling voorkomt nodeloze terugkoppelingen over essentiële stukken zoals het diploma of beroepsattesten.
Voor te bereiden documenten
- Bepaal het betrokken gezondheidsberoep en de bevoegde overheid
- Diploma, bijlagen en eventueel stage- of praktijkattesten
- Identiteitsstukken en attesten die door de FOD Volksgezondheid worden gevraagd
- Apostille of legalisatie als het oorspronkelijke document dat vereist
- Beëdigde vertaling van stukken die de overheid niet rechtstreeks kan gebruiken
Te volgen stappen
Het beroep bepalen
Begin met het betrokken gereglementeerde beroep en de exacte route die de bevoegde overheid daarvoor voorziet.
De bewijsstukken verzamelen
Bereid diploma, bijlagen, beroepsattesten en nuttige identiteitsstukken voor.
Authenticeren en vertalen
Regel de eventuele authenticatie en daarna de beëdigde vertalingen die het dossier nodig heeft.
Bij de juiste dienst indienen
Dien het dossier in bij de sectorale overheid die voor het betrokken beroep echt bevoegd is.
Goed om te weten
Gidsen
Over hetzelfde onderwerp
Andere stappen om voor te bereiden. Diploma's en gelijkwaardigheid.
Een puntenlijst vertalen voor een inschrijving in België
Waarom een puntenlijst vaak belangrijker is dan gedacht voor universitaire inschrijving in België: studiepunten, scores, chronologie en nuttige vertaling.
Diplomagelijkwaardigheid België: NARIC of FWB
Afhankelijk van de gemeenschap loopt de erkenning via NARIC-Vlaanderen of de Federatie Wallonië-Brussel. Vereiste documenten, beëdigde vertaling en kosten.
Diplomagelijkwaardigheid: FWB, NARIC Vlaanderen of Duitstalige Gemeenschap?
Hoe u kiest tussen de Fédération Wallonie-Bruxelles, NARIC Vlaanderen en de Duitstalige Gemeenschap om een buitenlands diploma te laten erkennen.
Voor uw dossier
Betreffende documenten
Veelgevraagde vertalingen
Budget
Bereid uw vertaalaanvraag voor
Geef het aantal pagina’s op en voeg daarna uw document toe in het aanvraagformulier.
CertiDocs bevestigt de prijs na controle van het document, vóór betaling. Alle tarieven bekijken
Veelgestelde vragen
+−Volstaat een algemene diplomagelijkwaardigheid?
+−Vraagt de FOD Volksgezondheid alleen het diploma?
+−Wanneer moeten de stukken vertaald worden?
+−Moeten alle buitenlandse documenten geapostilleerd worden?
+−Vervangt deze pagina de instructies voor het betrokken beroep?
Officiële bron
Gebruikte officiële bronnen
De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.