Amtliche Verfahren nach Gemeinde
Zuständige Gemeinde und Verwendungszweck bestimmen die Unterlagen. Diese Quellen führen zu den betreffenden Stellen.
Lüttich
Lüttich unterscheidet eine Kopie mit Änderungshistorie von einem Auszug mit aktuellen Angaben. Die Seite verweist für vorhandene Urkunden auf Just-on-Web und für die Erstellung einer belgischen Urkunde aus einer ausländischen auf ein eigenes Verfahren. Klären Sie das Format vor der Übersetzung eines Auszugs.

Lüttich
Warum eine beglaubigte Übersetzung?
Beglaubigte Übersetzung in Lüttich. Diese Seite bündelt die wesentlichen Informationen, um eine beglaubigte Übersetzung offizieller Dokumente in Belgien anzufragen.
Provinz
Je nach Verfahren kann die Behörde eine vereidigte Übersetzung verlangen. Für die Verwendung in Belgien legalisiert der im Register eingetragene vereidigte Übersetzer die Übersetzung seit dem 1. Dezember 2022 selbst mit einer elektronischen Signatur und den vorgeschriebenen Angaben, einschließlich der VTI-Nummer. Über die Annahme entscheidet die empfangende Behörde.

Amtliche Quelle
Verwendete amtliche Quellen
Die folgenden Verweise sind die öffentlichen Quellen, mit denen diese Seite dokumentiert wurde. Die endgültige Entscheidung liegt stets bei der zuständigen Behörde.
Analyse von CertiDocs: CertiDocs erklärt das Verfahren und hilft bei der Vermittlung. CertiDocs ist keine Behörde und mit keiner Verwaltung verbunden.
Ratgeber
Ihren Antrag vorbereiten
Prüfen Sie Unterlagen, Sprache und Formalitäten vor Ihrer Anfrage.
Belgische Ansässigkeitsbescheinigung: Übersetzung
Referenz, Zielland und Vorgaben für eine belgische Steuerbescheinigung sammeln.
Belgischer Strafregisterauszug fürs Ausland
Richtigen belgischen Auszug und Formalitäten fürs Ausland beantragen.
Belgisches Attest fürs Ausland: Beglaubigung und Übersetzung
Beglaubigung und Übersetzung eines belgischen Attests fürs Ausland vorbereiten.
Belgisches Diplom fürs Ausland: Beglaubigung und Übersetzung
Belgisches Diplom für Studium oder Arbeit im Ausland vorbereiten.
Reisevollmacht für Kinder: Übersetzung in Belgien
Route, Unterschriften und Sprache der Reisevollmacht für ein Kind prüfen.
Sperrkonto für Studierende in Belgien: Betrag und Nachweis
Sperrkonto und Bescheinigung für das Studentenvisum vorbereiten.