Zum Hauptinhalt springen
Zwei Erwachsene und ein Kind gehen durch eine Straße mit Backsteinhäusern.

CertiDocsDer praktische Ratgeber

Belgische Staatsangehörigkeit als Ehegatte eines Belgiers

Wenn Sie mit einem Belgier verheiratet sind, ist der eigentliche Weg in der Regel nicht die parlamentarische Einbürgerung. Der normale Weg ist die Staatsangehörigkeitserklärung mit fünf Jahren rechtmäßigem Aufenthalt, drei Jahren gemeinsamen Lebens in Belgien und einer tragfähigen Integrationsakte.

Das Verfahren verstehen

Welches ist das richtige Verfahren?

Für den Ehegatten eines Belgiers ist die offizielle Seite des FÖD Justiz eindeutig: Es geht um eine Staatsangehörigkeitserklärung und nicht standardmäßig um eine parlamentarische Einbürgerung. Die Einbürgerung bleibt eine außergewöhnliche Gunst; wenn Sie die ordentlichen Voraussetzungen erfüllen, befinden Sie sich im Bereich der Erklärung.

Worauf schaut die Gemeinde, bevor sie die Akte weiterleitet?

Die Gemeinde prüft Vollständigkeit und Zulässigkeit: rechtmäßigen Aufenthalt, Ehe, Zusammenleben in Belgien, soziale Integration und lesbare amtliche Unterlagen. Danach geht die Akte zur Stellungnahme an die Staatsanwaltschaft, das Ausländeramt und den Staatssicherheitsdienst. Das ist also nicht der Moment für ungefähre Dokumente.

Welche Reihenfolge verhindert eine komplette Neuauflage?

Prüfen Sie zuerst die tatsächliche Anspruchslage, sammeln Sie dann die Personenstandsurkunden und Integrationsnachweise, beschaffen Sie erforderlichenfalls Apostille oder Legalisation ausländischer Unterlagen und lassen Sie erst danach die relevanten Dokumente übersetzen. Vor dieser Prüfung zu übersetzen, ist die dümmste Art, unnötigen Aufwand zu erzeugen.

Vorzubereitende Dokumente

  • Gültiger Aufenthaltstitel, der den erforderlichen rechtmäßigen Aufenthalt in Belgien abdeckt
  • Heiratsurkunde und Unterlagen, die das Zusammenleben in Belgien während des erforderlichen Zeitraums belegen
  • Vollständige Geburtsurkunde und stimmige Identitätsunterlagen
  • Nachweise sozialer Integration und je nach Akte Nachweise beruflicher Tätigkeit oder Ausbildung
  • Apostille oder Legalisation und danach vereidigte Übersetzung der erforderlichen ausländischen Unterlagen

Schritte

  1. Die Anspruchsvoraussetzungen prüfen

    Prüfen Sie die fünf Jahre rechtmäßigen Aufenthalts, die drei Jahre Zusammenleben in Belgien und den einschlägigen Integrationsweg.

  2. Urkunden und Nachweise sammeln

    Bereiten Sie Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Aufenthaltstitel und Nachweise sozialer Integration vor.

  3. Beglaubigen und dann übersetzen

    Erledigen Sie Apostille oder Legalisation ausländischer Urkunden vor der vereidigten Übersetzung der relevanten Unterlagen.

  4. Bei der Gemeinde einreichen

    Reichen Sie eine lesbare und vollständige Akte ein, um die Empfangsbestätigung zu erhalten, die die Frist für die Stellungnahmen auslöst.

Gut zu wissen

Ratgeber

Zum selben Thema

Weitere Schritte zur Vorbereitung. Staatsangehörigkeit und Abstammung.

Für Ihren Antrag

Budget

Ihre Übersetzungsanfrage vorbereiten

Tragen Sie die Seitenzahl ein und fügen Sie Ihr Dokument anschließend im Anfrageformular hinzu.

CertiDocs bestätigt den Preis nach Prüfung des Dokuments, vor der Zahlung. Alle Preise ansehen

Anfrage vorbereiten

Häufig gestellte Fragen

+Reicht die Ehe mit einem Belgier allein aus?
Nein. Die Ehe eröffnet die richtige Kategorie, doch zusätzlich braucht es den erforderlichen rechtmäßigen Aufenthalt, das Zusammenleben in Belgien und einen Nachweis sozialer Integration.
+Warum nicht direkt die Einbürgerung beantragen?
Weil die Einbürgerung eine außergewöhnliche Gunst ist. Für den Ehegatten eines Belgiers, der die normalen Voraussetzungen erfüllt, ist der richtige Weg die Erklärung.
+Reicht die gesetzliche Lebensgemeinschaft für diesen Leitfaden aus?
Nein. Dieser Leitfaden betrifft den Weg für den mit einem Belgier verheirateten Ehegatten. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine gesetzliche Lebensgemeinschaft automatisch dieselbe Kategorie auslöst.
+Wann wird man Belgier, wenn die Staatsanwaltschaft nicht antwortet?
Nach Angaben des FÖD Justiz gilt die Stellungnahme als positiv, wenn innerhalb von vier Monaten nach der Empfangsbestätigung keine Stellungnahme eingeht, und die Staatsangehörigkeitsurkunde wird erstellt.
+Müssen ausländische Dokumente vor der Einreichung übersetzt werden?
Ja, wenn sie für die Zulässigkeit notwendig sind und die Behörde sie nicht direkt verwerten kann. Apostille oder Legalisation sollten jedoch zuerst erledigt werden, soweit erforderlich.

Amtliche Quelle

Verwendete amtliche Quellen

Die folgenden Verweise sind die öffentlichen Quellen, mit denen diese Seite dokumentiert wurde. Die endgültige Entscheidung liegt stets bei der zuständigen Behörde.

Analyse von CertiDocs: CertiDocs erklärt das Verfahren und hilft bei der Vermittlung. CertiDocs ist keine Behörde und mit keiner Verwaltung verbunden.