CertiDocsDer praktische Ratgeber
Familienzusammenführung 2026–2027: welche Regeln?
Aufenthaltsstatus der zusammenführenden Person und Antragsdatum können die Unterlagenliste verändern. Klären Sie den zeitlichen Ablauf vor der Übersetzungsbestellung.
Das Verfahren verstehenDas Antragsjahr allein bestimmt die Regeln nicht
Link zu diesem AbschnittDas Gesetz vom 18. Juli 2025 trat am 18. August 2025 in Kraft. Artikel 24 enthält Übergangsregeln. Bei bestimmten Anträgen vor dem 18. August 2027 ist entscheidend, ob die zusammenführende Person bereits vor dem 18. August 2025 für mehr als drei Monate zugelassen war. Lassen Sie Ihre genaue Kategorie bestimmen.
Einen prüfbaren Zeitablauf erstellen
Link zu diesem AbschnittOrdnen Sie Aufenthalts- oder Schutzentscheidung, relevante frühere Karten, Heirats- oder Geburtsurkunde und Einreichungsbeleg. Halten Sie Entscheidungs-, Zustellungs- und Antragsdatum auseinander. Das erleichtert der Behörde die Regelanwendung, entscheidet aber nicht über Ihren Anspruch.
Verlängerung und subsidiärer Schutz: getrennte Prüfungen
Link zu diesem AbschnittArtikel 24 betrifft auch Verlängerungen bereits vor Inkrafttreten ausgestellter Aufenthaltstitel. Daneben setzt Entscheid 24/2026 bestimmte Einschränkungen für außerhalb Belgiens lebende Angehörige subsidiär Schutzberechtigter aus. Klären Sie beides mit der Behörde oder Ihrem Rechtsbeistand, bevor Sie einer Liste zum neuen Gesetz folgen.
Die bestätigte Liste übersetzen
Link zu diesem AbschnittLassen Sie nach Klärung der Kategorie die benötigten Unterlagen und Sprachen bestätigen. Fügen Sie Seiten mit Vermerken, Unterschriften und gegebenenfalls Beglaubigungen bei. Mit dieser Liste kann CertiDocs den Umfang klar kalkulieren, statt automatisch den gesamten Verlauf zu übersetzen.
Aufenthaltskarte 2026 verlängert: welches Datum? #
Für die Übergangsregeln nach Artikel 24 des Gesetzes vom 18. Juli 2025 sind Daten und Kategorie zu prüfen. Das Datum einer verlängerten Karte belegt allein nicht, wann ein Aufenthalt von mehr als drei Monaten genehmigt wurde.
Vorbereitungshinweise von CertiDocs #
Fiktives Beispiel: Ihre aktuelle Karte stammt vom September 2026, doch Sie hatten bereits im Juli 2025 eine Aufenthaltsgenehmigung. Sammeln Sie frühere Entscheidung, vorhandene Titel und Einreichungsbeleg des Familienantrags. Lassen Sie den Verlauf vor der Übersetzungsauswahl prüfen. Das Beispiel entscheidet nicht über die Regeln für Ihren Fall.
- Unterscheiden Sie Entscheidung, Zustellung, Beginn des genehmigten Aufenthalts und Antrag.
- Erfragen Sie die benötigten früheren Unterlagen und Übersetzungen.
Den nächsten Schritt vorbereiten
Vorzubereitende Dokumente
- Staatsangehörigkeit und Status der zusammenführenden Person
- Nachweis des früheren Aufenthalts und Antragsdatum
- Familienurkunden und Liste für die passende Kategorie
Schritte
Anwendbare Regeln bestimmen lassen
Legen Sie den Zeitablauf der zuständigen Stelle oder einem spezialisierten Rechtsbeistand vor.
Zu übersetzende Unterlagen vorbereiten
Bewahren Sie jede Urkunde mit Anlagen und Übersetzungsvorgaben zusammen auf.
Gut zu wissen
Ratgeber
Zum selben Thema
Weitere Schritte zur Vorbereitung. Aufenthalt, Visa und Familienzusammenführung.
Dokumente für die Familienzusammenführung in Belgien
Das Verfahren nach Familienbeziehung und Status der Bezugsperson bestimmen.
Familienzusammenführung mit einem Belgier
Unterlagen für den Nachzug zu einem belgischen Familienmitglied bestimmen.
Subsidiärer Schutz: Familienzusammenführung 2026
Entscheid 24/2026 verstehen und Familiennachweise vorbereiten.
Für Ihren Antrag
Betreffende Dokumente
Häufige Übersetzungen
Budget
Ihre Übersetzungsanfrage vorbereiten
Wählen Sie im Formular die Dokumentart, um Ihren Festpreis zu sehen.
Ein Festpreis je vollständigem Dokument, unabhängig von der Seitenzahl. Preis vor dem Absenden bestätigen. Alle Preise ansehen
Häufig gestellte Fragen
+−Gelten für jeden Antrag 2026 die neuen Regeln?
+−Kann CertiDocs meinen Aufenthaltsanspruch bestätigen?
Amtliche Quelle
Verwendete amtliche Quellen
Die folgenden Verweise sind die öffentlichen Quellen, mit denen diese Seite dokumentiert wurde. Die endgültige Entscheidung liegt stets bei der zuständigen Behörde.
Analyse von CertiDocs: CertiDocs erklärt das Verfahren und hilft bei der Vermittlung. CertiDocs ist keine Behörde und mit keiner Verwaltung verbunden.