CertiDocsDer praktische Ratgeber
Gesundheitsberuf in Belgien: Sprachnachweis B2 oder C1?
Die Diplomübersetzung macht den Inhalt lesbar. Der Sprachnachweis belegt Ihre eigenen Kenntnisse. Bereiten Sie beide Unterlagen getrennt für Ihren Berufsantrag vor.
Das Verfahren verstehenWelches Niveau gilt für Ihren Beruf?
Link zu diesem AbschnittArtikel 11 des Gesetzes vom 22. April 2019 unterscheidet vier Niveaus nach der in Belgien erforderlichen Ausbildung. Lassen Sie die Kategorie Ihrer angestrebten Berufsbezeichnung bestätigen.
- Master: C1, mit B2 beim Schreiben.
- Bachelor: B2.
- Unter Bachelorniveau: B1, außer der folgenden A2-Kategorie.
- Pflegehelfer und Personal im nicht dringenden Krankentransport: A2.
Bildungsabschluss oder Sprachzertifikat?
Link zu diesem AbschnittDas Gesetz sieht unter anderem einen Sekundar-, Hochschul- oder Universitätsabschluss einer französisch-, niederländisch- oder deutschsprachigen Einrichtung oder ein Zertifikat des erforderlichen Niveaus vor. Für Sprachzertifikate gilt gesetzlich ein Höchstalter von vier Jahren beim Antrag; der FÖD nennt weniger als vier Jahre. Prüfen Sie vor Einreichung das Datum.
Reicht die Teilnahme an einem Sprachkurs?
Link zu diesem AbschnittDer FÖD verlangt eine bestandene Bewertung von Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen auf dem nötigen Niveau. Kursteilnahme oder ein unbeaufsichtigter Online-Test reichen nicht. Fragen Sie, wie Prüfungsanbieter die vier Ergebnisse und die Identität im Zertifikat ausweisen.
Welche Unterlagen übersetzen lassen?
Link zu diesem AbschnittOrdnen Sie Berufsdiplom, Anlagen, Sprachbeleg und Unbedenklichkeitsbescheinigungen getrennten Dateien zu. Klären Sie bei der zuständigen Stelle die akzeptierten Sprachen. Lassen Sie Identitäts- oder Datumsfehler vor Übersetzung vom Aussteller berichtigen. Eine Übersetzung macht aus einer Teilnahme keine bestandene Prüfung.
Nachweis vor der Übersetzung prüfen #
Wählen Sie den akzeptierten Nachweis Ihrer Berufskategorie. Das Zertifikat muss Niveau und Datumsanforderung erfüllen.
Vorbereitungshinweise von CertiDocs #
Fiktives Beispiel: Sie bereiten einen ärztlichen Zulassungsantrag mit einer C1-Kursteilnahmebescheinigung vor. Vor der Übersetzung erbitten Sie die amtlichen Prüfungsergebnisse. Danach prüfen Sie vier Fertigkeiten, Namen und Dokumentdatum. Das Angebot betrifft den für den Antrag geeigneten Nachweis.
- Bewahren Sie Berufsdiplom und Sprachnachweis in getrennten Dateien auf.
- Lassen Sie Fehler vor der Übersetzung beim Aussteller berichtigen.
Den nächsten Schritt vorbereiten
Vorzubereitende Dokumente
- Angestrebte belgische Berufsbezeichnung
- Gewählter Nachweis und Bescheinigungsdatum
- Ergebnisse je Fertigkeit und Übersetzungsvorgaben
Schritte
Kategorie bestimmen
Ordnen Sie das Niveau der belgischen Berufsbezeichnung zu und wählen Sie den akzeptierten Nachweis.
Passendes Angebot vorbereiten
Senden Sie CertiDocs die verlangten Unterlagen, Zielsprache, Empfänger und Frist.
Gut zu wissen
Ratgeber
Zum selben Thema
Weitere Schritte zur Vorbereitung. Diplome und Gleichwertigkeit.
Ausländisches Diplom für einen Gesundheitsberuf in Belgien
Abschluss, Sprachnachweis und Unbedenklichkeit für die Berufsausübung in Belgien vorbereiten.
Good Standing und CCPS für Gesundheitsberufe in Belgien
CCPS-Aussteller und erforderliches Bescheinigungsdatum für den Antrag bestimmen.
Ausländisches Pflegediplom in Belgien anerkennen lassen
Belgische Pflegeberufsbezeichnung und zu übersetzende Unterlagen bestimmen.
Für Ihren Antrag
Betreffende Dokumente
Häufige Übersetzungen
Budget
Ihre Übersetzungsanfrage vorbereiten
Wählen Sie im Formular die Dokumentart, um Ihren Festpreis zu sehen.
Ein Festpreis je vollständigem Dokument, unabhängig von der Seitenzahl. Preis vor dem Absenden bestätigen. Alle Preise ansehen
Häufig gestellte Fragen
+−Belegt ein übersetztes Diplom mein Französischniveau?
+−Gilt für alle Pflegeabschlüsse dasselbe Niveau?
Amtliche Quelle
Verwendete amtliche Quellen
Die folgenden Verweise sind die öffentlichen Quellen, mit denen diese Seite dokumentiert wurde. Die endgültige Entscheidung liegt stets bei der zuständigen Behörde.
Analyse von CertiDocs: CertiDocs erklärt das Verfahren und hilft bei der Vermittlung. CertiDocs ist keine Behörde und mit keiner Verwaltung verbunden.