CertiDocsDer praktische Ratgeber
Zu schlechte Scanqualität für ein Dokument in Belgien
Wenn der Scan schlecht ist, kann die Übersetzung nicht wiederherstellen, was unlesbar ist. Oft ist der richtige Schritt, zuerst eine bessere Quelle zu besorgen.
Das Verfahren verstehenDatei vor dem Versand prüfen
Link zu diesem AbschnittÖffnen Sie die Datei in normaler Lesegröße und vergrößern Sie kleine Angaben. Prüfen Sie alle Ränder, Stempel, Nummern, Tabellen und die Rückseite. Erfassen Sie unscharfe, schräge oder spiegelnde Seiten erneut. Ordnen Sie die Seiten und prüfen Sie die exportierte Datei statt nur der Vorschau der Scan-App.
Signierte Originaldatei erhalten
Link zu diesem AbschnittÜbermitteln Sie bei digital erhaltenen Dokumenten die Originaldatei statt eines Bildschirmfotos oder eingescannten Ausdrucks. Änderungen nach der Signatur können deren Validierung beeinträchtigen. Bewahren Sie eine unveränderte Kopie und klären Sie das akzeptierte Format; rekonstruieren Sie fehlende personenbezogene Angaben nicht mit öffentlichen Bildverbesserungsdiensten.
Ratgeber
Zum selben Thema
Weitere Schritte zur Vorbereitung.
Unvollständiges ausländisches Dokument in Belgien
Fehlende Seiten oder Anlagen vor der Übersetzung des Dokuments feststellen.
Dokument mit handschriftlichen Vermerken in Belgien
Prüfen, welche handschriftlichen Vermerke lesbar sein und übersetzt werden müssen.
Original oder beglaubigte Kopie für eine Übersetzung in Belgien
Prüfen, welche Dokumentfassung für die Übersetzung einzureichen ist.
Für Ihren Antrag
Betreffende Dokumente
Häufige Übersetzungen
Budget
Ihre Übersetzungsanfrage vorbereiten
Wählen Sie im Formular die Dokumentart, um Ihren Festpreis zu sehen.
Ein Festpreis je vollständigem Dokument, unabhängig von der Seitenzahl. Preis vor dem Absenden bestätigen. Alle Preise ansehen
Primärquelle
Verwendete Quellen und Dokumentation
Die folgenden Verweise sind die öffentlichen Quellen, mit denen diese Seite dokumentiert wurde. Die endgültige Entscheidung liegt stets bei der zuständigen Behörde.
Analyse von CertiDocs: CertiDocs erklärt das Verfahren und hilft bei der Vermittlung. CertiDocs ist keine Behörde und mit keiner Verwaltung verbunden.