Language pair
Certified Romanian to French Translation
10
sworn translators
2
languages
Need a certified (sworn) Romanian to French translation in Belgium? CertiDocs provides 10 sworn translators specialised in this language combination.
The community in Belgium
Romanians are the top immigration nationality in Belgium (18,845 entries in 2024).
Most translated documents
Birth certificatesmarriage certificatesdiplomascriminal recordsemployment certificates and medical certificates
Linguistic specifics
Romanian and French share common Latin roots, but this proximity creates many false friends in legal and administrative documents. Romanian-French translation requires particular vigilance regarding diacritics (ă, â, î, ș, ț) and Romanian legal terminology that may differ from Belgian civil law.
Indicative pricing
between €30 and €55 per page
Describe your need
We find your translator
Certified translation
Fast delivery
Cities with high demand
Frequently asked questions
+−How much does a certified Romanian-French translation cost?
The price depends on the document type and deadline. Expect between €30 and €55 per page. Request a free quote.
+−How many sworn Romanian-French translators are there in Belgium?
Belgium has 10 sworn translators for this pair, registered with the FPS Justice.
+−What documents are most translated from Romanian to French?
Birth certificates, marriage certificates, diplomas, criminal records, employment certificates and medical certificates.
+−What is the turnaround for a Romanian-French translation?
The standard turnaround is 3 to 5 business days. Express (48h) and urgent (24h) options are available.
+−Is a certified Romanian-French translation officially recognised?
Yes, all our translators are registered with the Belgian FPS Justice. Their translations are accepted by municipalities, courts and authorities.