Une femme relit une feuille à côté d’un ordinateur portable ouvert.

CertiDocsLe guide pratique

Attestation CCPS et bonne conduite professionnelle

Le certificat de bonne conduite professionnelle décrit votre situation professionnelle. Identifiez d’abord si vous arrivez en Belgique ou demandez un document belge pour partir travailler ailleurs.

Comprendre la procédure
Dernière mise à jour Responsable éditorial : Équipe CertiDocs3 références

Venir exercer en Belgique : quels certificats ?

Lien vers cette section

Le SPF Santé publique demande un certificat de l’autorité compétente de chaque pays étranger où vous avez exercé. Il ne peut pas dater de plus de trois mois au moment de la demande de visa professionnel. Établissez la liste de vos pays d’exercice avant de commander les pièces et leur traduction.

Source officielleSPF Santé publique - Visa pour un diplôme étranger de soins de santé

Vous n’avez jamais exercé ou la profession n’est pas réglementée ?

Lien vers cette section

Pour une personne n’ayant jamais exercé, le SPF prévoit une preuve de non-inscription ou, si la profession n’est pas réglementée, une déclaration sous serment de non-exercice. Pour un exercice dans un pays sans réglementation ou enregistrement, il décrit une déclaration sous serment complétée par des attestations d’employeurs. Faites confirmer la voie correspondant à votre situation.

Source officielleSPF Santé publique - Visa pour un diplôme étranger de soins de santé

Un CCPS belge pour travailler à l’étranger

Lien vers cette section

Les médecins s’adressent à l’Ordre des médecins et les pharmaciens à l’Ordre des pharmaciens. Les autres professions listées par le SPF, dont les infirmiers et les kinésithérapeutes, passent par le SPF Santé publique. Celui-ci annonce la mise à disposition des attestations sur le portail visas depuis janvier 2026. Pour son circuit, précisez le pays et la langue demandée parmi français, néerlandais, allemand ou anglais.

Source officielleSPF Santé publique - Demander une attestation CCPS

Préparer la traduction au bon moment

Lien vers cette section

Demandez si le document peut être délivré directement dans une langue acceptée. Sinon, obtenez la version finale et transmettez-la avec la consigne du destinataire. Notez la date prévue de dépôt, surtout pour un certificat étranger soumis à la limite de trois mois. La traduction conserve les dates du certificat ; elle ne le renouvelle pas.

Source officielleSPF Santé publique - Visa pour un diplôme étranger de soins de santéSPF Santé publique - Demander une attestation CCPS

Organiser les attestations par pays d’exercice #

Pour une arrivée en Belgique, identifiez les autorités étrangères compétentes et la date de dépôt prévue. Pour un départ, vérifiez l’émetteur belge correspondant à votre profession.

Source officielleSPF Santé publique - Visa pour un diplôme étranger de soins de santéSPF Santé publique - Demander une attestation CCPS
Pays et profession → Autorité et attestation → Date et langue acceptées
Schéma de préparation CertiDocs : les exigences sont à confirmer avec le destinataire.

Conseils de préparation CertiDocs #

Exemple fictif : vous avez exercé comme infirmier dans deux pays. Une attestation est déjà en français ; l’autre est disponible uniquement dans la langue locale. Vous faites confirmer l’acceptation de la première et la traduction de la seconde. Vous vérifiez leurs dates ensemble pour que les deux restent utilisables lors du dépôt.

  • Conservez la demande écrite du service avec chaque attestation.
  • Signalez les documents qui doivent encore être renouvelés avant le devis final.

Pour préparer la suite

Documents à préparer

  • Profession et sens du parcours
  • Pays d’exercice et autorités émettrices
  • Date du certificat et langue acceptée

Étapes à suivre

  1. Lister les autorités à contacter

    Pour chaque pays et profession, notez le document demandé, l’émetteur et la langue disponible.

  2. Préparer le devis utile

    Envoyez à CertiDocs les pièces demandées, la langue cible, le destinataire et votre échéance.

Bon à savoir

Budget

Préparez votre demande de traduction

Choisissez le type de document dans le formulaire pour connaître votre forfait.

Un forfait par document complet, quel que soit son nombre de pages. Prix confirmé avant l’envoi. Voir tous les tarifs

Préparer ma demande

Questions fréquentes

+Mon casier judiciaire remplace-t-il le CCPS ?
Ne le supposez pas. Le SPF distingue la bonne vie et mœurs et la bonne conduite professionnelle dans le dossier de visa. Vérifiez les deux lignes de la liste reçue.
+Dois-je toujours faire traduire un CCPS belge ?
Si l’émetteur peut fournir une langue déjà acceptée par le destinataire, une traduction peut être inutile. Faites confirmer cette acceptation avant la commande et vérifiez séparément les formalités d’authentification.

Source officielle

Sources officielles utilisées

Les références ci-dessous sont les sources publiques utilisées pour documenter cette page. La décision finale appartient toujours à l’autorité compétente.

Source officielleSPF Santé publique - Visa pour un diplôme étranger de soins de santéSource officielleSPF Santé publique - Demander une attestation CCPSSource officielleSPF Affaires étrangères - Légalisation et apostille de documents

Analyse CertiDocs: CertiDocs explique la procédure et facilite la mise en relation. CertiDocs n’est pas un service public et n’est affilié à aucune administration.