Besoin d'une traduction certifiée (jurée, assermentée) du polonais vers le français en Belgique ? CertiDocs met à votre disposition 8 traducteurs jurés spécialisés dans cette combinaison de langues.
La communauté en Belgique
La communauté polonaise en Belgique bénéficie de la libre circulation européenne. Les travailleurs et étudiants polonais ont régulièrement besoin de traductions certifiées.
Documents les plus traduits
Diplômesrelevés de notesactes de naissancecasiers judiciairescontrats de travail et permis de conduire
Spécificités linguistiques
Le polonais possède un système de cas grammaticaux (7 cas) qui influence la forme des noms propres dans les documents officiels. Un même nom de famille peut apparaître sous différentes formes selon sa fonction dans la phrase. Nos traducteurs assurent la cohérence des noms et gèrent les diacritiques polonais (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż).
