Officiële procedures per gemeente
De bevoegde gemeente en het gebruik van het document bepalen welke stukken u voorbereidt. Deze bronnen verwijzen naar de juiste diensten.
Aarlen
In Aarlen heeft de burgerlijke stand eigen contactgegevens en afspraakregels, apart van de bevolkingsdienst. Vermeld bij een buitenlandse familieakte of u erkenning, een kopie of een wijziging van de burgerlijke staat vraagt. Bekijk de actuele openingstijden op de gemeentepagina.
Luxemburg
Waarom een beëdigde vertaling?
Beëdigde vertaling in Luxemburg. Deze pagina bundelt de nuttige informatie om een beëdigde vertaling van officiële documenten in België aan te vragen.
Provincie
Afhankelijk van de procedure kan de overheid een beëdigde vertaling vragen. Voor gebruik in België legaliseert de in het register opgenomen beëdigde vertaler sinds 1 december 2022 de vertaling zelf met een elektronische handtekening en de voorgeschreven vermeldingen, waaronder het VTI-nummer. De ontvangende overheid beslist over de aanvaarding.
Officiële bron
Gebruikte officiële bronnen
De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.
Gidsen
Uw dossier voorbereiden
Controleer de stukken, taal en formaliteiten vóór uw aanvraag.
Strafregister voor een Belgische ambassade
Uittreksel voor een Belgische ambassade: bevoegde dienst, studentenvisum, gecombineerde vergunning, ouderdom, talen en beëdigde vertaling.
Volmacht voor een Belgische notaris
Volmacht voor een Belgische notaris: digitaal vanuit het buitenland, consulaat buiten de EU, lokale notaris, legalisatie en volledige vertaling.
Huwelijksakte voor een Belgisch consulaat
Huwelijksakte voor een Belgisch consulaat: huwelijksvoltrekking, burgerlijke stand, DABS, taal en volledig dossier vóór vertaling.
Legalisatie voor of na vertaling in België?
Verduidelijk de volgorde van documentauthenticatie en vertaling.
Document zonder stempel in België
Wat is een document zonder stempel waard voor België? Alles hangt af van de overheid, het type stuk en wat de officiële oorsprong echt kan aantonen.
Volmacht uit Rusland voor een nalatenschap in België
Hoe u een Russische volmacht voorbereidt voor een nalatenschap in België: bevoegdheden die de notaris echt leest, nuttige legalisatie, te vertalen clausules en samenhangende stukken die moeten volgen.