CertiDocsDe praktische gids
Gezinshereniging na internationale bescherming
Wanneer de referentiepersoon internationale bescherming geniet, draait het dossier om de beschermingsstatus, de familieband en de datum van indiening. De regels zijn aangepast voor aanvragen vanaf 18 augustus 2025 en bepaalde versoepelingen hangen ook af van het moment waarop de aanvraag wordt ingediend.
De procedure begrijpenWat is de kern van het dossier?
Het dossier combineert drie assen: de beschermingsstatus van de referentiepersoon, het bewijs van de familieband en de chronologie van de indiening. Op dit terrein zijn data en categorieën geen detail, maar precies wat het toepasselijke regime bepaalt.
Wat als akten ontbreken?
De IBZ vertrekt van officiële akten, maar voorziet ook in de beoordeling van andere bewijzen wanneer die akten onmogelijk of onredelijk moeilijk te verkrijgen zijn. Dat ontslaat u niet van een helder dossier: licht het ontbreken van de akte toe en voeg alle samenhangende elementen toe waarover u beschikt.
Welke plaats heeft de vertaling?
Vertaling komt pas na de eventuele authenticatie van het buitenlandse document. Een goed voorbereide beëdigde vertaling voorkomt dat de beoordeling van de familieband of de ingeroepen status blokkeert.
Voor te bereiden documenten
- Bewijs van de beschermingsstatus van de referentiepersoon
- Officiële akten die de familieband vaststellen
- Aanvullende bewijsstukken als een officiële akte ontbreekt
- Apostille of legalisatie wanneer het originele document dat vereist
- Beëdigde vertaling van de stukken die de bevoegde overheid nodig heeft
Te volgen stappen
Status en datum controleren
Bevestig de beschermingsstatus van de referentiepersoon en de periode waarin de aanvraag wordt ingediend.
Bewijzen verzamelen
Bereid de officiële akten voor en, indien nodig, aanvullende elementen over de familieband.
Authenticeren en vertalen
Laat het buitenlandse document authenticeren wanneer dat vereist is en zorg daarna voor de nuttige beëdigde vertaling.
Indienen en aanvullen
Dien de aanvraag via de juiste weg in en reageer snel als de overheid bijkomende stukken vraagt.
Goed om te weten
Voor uw dossier
Betreffende documenten
Veelgevraagde vertalingen
Budget
Bereid uw vertaalaanvraag voor
Geef het aantal pagina’s op en voeg daarna uw document toe in het aanvraagformulier.
CertiDocs bevestigt de prijs na controle van het document, vóór betaling. Alle tarieven bekijken
Veelgestelde vragen
+−Waarom is de indieningsdatum zo belangrijk?
+−Kan de familieband zonder officiële akte worden bewezen?
+−Welke documenten moeten vertaald worden?
+−Is een apostille altijd nodig?
+−Moet het dossier verplicht in het buitenland worden ingediend?
Officiële bron
Gebruikte officiële bronnen
De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.