Ga naar hoofdinhoud
Handen bevestigen een paperclip aan een blad in een bordeauxrode map.

CertiDocsDe praktische gids

Gezinshereniging na internationale bescherming

Beschermingsstatus, verblijfs- en aanvraagdatums bepalen de nodige controles. Houd bij subsidiaire bescherming ook rekening met arrest 24/2026 en de daarin geschorste beperkingen.

De procedure begrijpen

Wat is de kern van het dossier?

Link naar deze sectie

Het dossier combineert drie assen: de beschermingsstatus van de referentiepersoon, het bewijs van de familieband en de chronologie van de indiening. Op dit terrein zijn data en categorieën geen detail, maar precies wat het toepasselijke regime bepaalt.

Wat als akten ontbreken?

Link naar deze sectie

De IBZ vertrekt van officiële akten, maar voorziet ook in de beoordeling van andere bewijzen wanneer die akten onmogelijk of onredelijk moeilijk te verkrijgen zijn. Dat ontslaat u niet van een helder dossier: licht het ontbreken van de akte toe en voeg alle samenhangende elementen toe waarover u beschikt.

Welke plaats heeft de vertaling?

Link naar deze sectie

Vertaling komt pas na de eventuele authenticatie van het buitenlandse document. Een goed voorbereide beëdigde vertaling voorkomt dat de beoordeling van de familieband of de ingeroepen status blokkeert.

Wat arrest 24/2026 schorst

Link naar deze sectie

Op 26 februari 2026 schorste het Grondwettelijk Hof bepaalde beperkingen voor familieleden buiten België van personen met subsidiaire bescherming: bijdrage, wachttijd van twee jaar, materiële voorwaarden en strengere bewijsregels. De schorsing geldt volgens het dictum tot de bekendmaking van het arrest over de vernietigingsberoepen.

Het aanvraagjaar alleen bepaalt de hervorming niet

Link naar deze sectie

De wet van 18 juli 2025 trad op 18 augustus 2025 in werking. Artikel 24 bevat overgangsregels. Voor bepaalde aanvragen vóór 18 augustus 2027 is bepalend of de referentiepersoon al vóór 18 augustus 2025 tot meer dan drie maanden verblijf was toegelaten. Laat uw precieze categorie vaststellen.

Voor te bereiden documenten

  • Bewijs van de beschermingsstatus van de referentiepersoon
  • Officiële akten die de familieband vaststellen
  • Aanvullende bewijsstukken als een officiële akte ontbreekt
  • Apostille of legalisatie wanneer het originele document dat vereist
  • Beëdigde vertaling van de stukken die de bevoegde overheid nodig heeft

Te volgen stappen

  1. Status en datum controleren

    Bevestig de beschermingsstatus van de referentiepersoon en de periode waarin de aanvraag wordt ingediend.

  2. Bewijzen verzamelen

    Bereid de officiële akten voor en, indien nodig, aanvullende elementen over de familieband.

  3. Authenticeren en vertalen

    Laat het buitenlandse document authenticeren wanneer dat vereist is en zorg daarna voor de nuttige beëdigde vertaling.

  4. Indienen en aanvullen

    Dien de aanvraag via de juiste weg in en reageer snel als de overheid bijkomende stukken vraagt.

Goed om te weten

Budget

Bereid uw vertaalaanvraag voor

Kies de documentsoort in het formulier om uw vaste prijs te zien.

Eén vaste prijs per volledig document, ongeacht het aantal pagina’s. Bevestig de prijs vóór verzending. Alle tarieven bekijken

Mijn aanvraag voorbereiden

Veelgestelde vragen

+Waarom is de indieningsdatum zo belangrijk?
Omdat bepaalde regels en versoepelingen afhangen van het moment waarop de aanvraag wordt ingediend, zeker voor dossiers die geraakt worden door de wijzigingen van 18 augustus 2025.
+Kan de familieband zonder officiële akte worden bewezen?
De officiële akte blijft de basis. Als die onmogelijk of onredelijk moeilijk te verkrijgen is, kan de administratie andere bewijzen binnen het dossier beoordelen.
+Welke documenten moeten vertaald worden?
Akten, vonnissen of attesten die de bevoegde overheid niet rechtstreeks kan gebruiken, moeten door een beëdigde vertaler worden vertaald.
+Is een apostille altijd nodig?
Nee. Dat hangt af van het land van oorsprong van het document en van het toepasselijke authenticatiemechanisme. Controleer dit vóór de vertaling.
+Moet het dossier verplicht in het buitenland worden ingediend?
Vaak wel, maar de juiste weg hangt af van de concrete situatie. De toepasselijke procedure moet eerst worden nagegaan voordat het dossier wordt afgerond.

Officiële bron

Gebruikte officiële bronnen

De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.

Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.