CertiDocsDe praktische gids
Belgisch fiscaal woonplaatsattest: apostille en vertaling
Vraagt de ontvanger een apostille of legalisatie van uw fiscaal attest? Verzamel de referentie en het betrokken land en controleer daarna de aanvaarde taal.
De procedure begrijpenWie verstuurt het attest voor authenticatie?
Link naar deze sectieVolgens Buitenlandse Zaken wordt het fiscaal attest door Financiën ondertekend en via eLegalisation verzonden. Het formulier voor legalisatie of apostille van een fiscaal woonplaatsattest voorziet verzending via MyMinfin. De aanvraag betreft authenticatie van het daarin vermelde attest.
Gegevens voor de aanvraag voorbereiden
Link naar deze sectieHet formulier vraagt contactgegevens, rijksregister- of ondernemingsnummer, e-mailadres, attestreferentie en bestemmingsland. Het e-mailadres is nodig voor verzending aan Buitenlandse Zaken. Die dienst bepaalt legalisatie of apostille volgens de toepasselijke regels.
Wanneer de vertaling aanvragen?
Link naar deze sectieLeg de documenttaal aan de ontvanger voor en laat bevestigen of die volstaat. Is vertaling nodig, bereid dan de definitieve versie en mee te vertalen authenticatievermeldingen voor. Geef CertiDocs de doeltaal, het doel en de termijn. Vragen over fiscale woonplaats of belastingvoordelen behandelt Financiën of uw belastingadviseur.
Het attest voor de ontvanger voorbereiden #
Koppel de authenticatieaanvraag aan het juiste attest: referentie en bestemmingsland staan in het formulier van Financiën.
Voorbereidingstips van CertiDocs #
Fictief voorbeeld: u hebt twee attesten voor verschillende periodes. De ontvanger vraagt alleen het recentste. U bepaalt de referentie vóór de voorbereiding van de authenticatie en laat de aanvaarde taal bevestigen. De offerte betreft zo het nodige stuk en de werkelijk gevraagde vermeldingen.
- Bewaar de schriftelijke vraag bij het gekozen attest.
- Vermeld welke bijlagen en aantekeningen de vertaler moet meenemen.
Bereid de volgende stap voor
Voor te bereiden documenten
- Attest en FISC276-referentie
- Bestemmingsland en schriftelijke vraag
- E-mailadres voor opvolging en aanvaarde taal
Te volgen stappen
Het ontvangen document controleren
Vergelijk identiteit, periode en referentie met de vraag van de ontvanger.
Gevraagde authenticatie voorbereiden
Verzamel referentie, land en contactgegevens voor het formulier van Financiën.
De vertaalofferte voorbereiden
Bezorg CertiDocs het volledige document, de instructies van de ontvanger, de gewenste taal en termijn.
Goed om te weten
Gidsen
Over hetzelfde onderwerp
Andere stappen om voor te bereiden. Apostille, legalisatie en buitenlandse documenten.
eLegalisation: een Belgisch document online apostilleren
Bereid de online aanvraag voor een in België afgegeven document voor.
Belgische beëdigde vertaling voor het buitenland
Bereid formaliteiten voor een Belgische vertaling in het buitenland voor.
Apostille voor of na vertaling in België?
Bepaal de volgorde van de formaliteiten volgens het document en de bestemming.
Voor uw dossier
Veelgevraagde vertalingen
Budget
Bereid uw vertaalaanvraag voor
Kies de documentsoort in het formulier om uw vaste prijs te zien.
Eén vaste prijs per volledig document, ongeacht het aantal pagina’s. Bevestig de prijs vóór verzending. Alle tarieven bekijken
Veelgestelde vragen
+−Mag ik mijn e-mailadres weglaten?
+−Vervangt een apostille de vertaling?
Officiële bron
Gebruikte officiële bronnen
De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.