CertiDocsDe praktische gids
Subsidiaire bescherming: gezinshereniging in 2026
Hebt u subsidiaire bescherming in België en verblijft uw familie in het buitenland? Houd rekening met het arrest van februari 2026 en onderscheid verblijfsrecht van de afgifte van burgerlijke akten.
De procedure begrijpenWat arrest 24/2026 schorst
Link naar deze sectieOp 26 februari 2026 schorste het Grondwettelijk Hof bepaalde beperkingen voor familieleden buiten België van personen met subsidiaire bescherming: bijdrage, wachttijd van twee jaar, materiële voorwaarden en strengere bewijsregels. De schorsing geldt volgens het dictum tot de bekendmaking van het arrest over de vernietigingsberoepen.
Ontbrekende akte: uitleggen en bewijs laten beoordelen
Link naar deze sectieMaak onderscheid tussen een nooit afgegeven, verloren of momenteel onverkrijgbare akte. Verzamel wat al bestaat en licht het obstakel met uw adviseur toe. Vraag welk bewijs in uw geval kan worden onderzocht voordat u veel documenten laat vertalen. Een vertaling maakt bewijs leesbaar, maar maakt een privédocument geen openbare akte.
Het arrest wijzigt niet vanzelf de afgevende dienst
Link naar deze sectieLeid hieruit niet af dat het CGVS voortaan dezelfde akten afgeeft aan personen met subsidiaire bescherming als aan erkende vluchtelingen. Controleer burgerlijke stand en gezinshereniging afzonderlijk. Bespreek uw precieze status en geplande stappen met uw adviseur vóór een gevoelige aanvraag bij een autoriteit van het herkomstland.
Huwelijksakte ontbreekt: wat voorbereiden? #
De schorsing in arrest 24/2026 betreft ook bepaalde beperkingen van het bewijs van de familieband. Ze vervangt geen ontbrekende akte. Het CGVS geeft geen burgerlijke akten af aan personen met subsidiaire bescherming.
Voorbereidingstips van CertiDocs #
Fictief voorbeeld: u hebt een oude kopie en correspondentie over pogingen om het origineel te krijgen. Scheid bewijs van de familieband van uitleg over de ontbrekende akte. Laat uw adviseur de stukken bekijken vóór vertaling. Stel een kopie, verklaring of vertaling niet voor als een nieuwe officiële akte.
- Meld meteen de beschermingsstatus en onverkrijgbare stukken.
- Bewaar beschikbare originelen; de vertaling moet het werkelijk verstrekte stuk getrouw weergeven.
Bereid de volgende stap voor
Voor te bereiden documenten
- Beschermingsbeslissing en verblijfsbewijs
- Beschikbare huwelijks-, afstammings- of partnerschapsstukken
- Gedocumenteerde uitleg over onverkrijgbare stukken
Te volgen stappen
Juridisch dossier laten nakijken
Vraag welke regels en bewijzen voor uw huidige situatie gelden.
De geselecteerde bewijzen vertalen
Bezorg de relevante stukken volledig en leesbaar, met de gevraagde taal.
Goed om te weten
Gidsen
Over hetzelfde onderwerp
Andere stappen om voor te bereiden. Verblijf, visa en gezinshereniging.
Gezinshereniging na internationale bescherming
Onderscheid erkende vluchtelingen en subsidiaire bescherming vóór de voorbereiding.
Gezinshereniging 2026–2027: welke regels?
Verzamel datums en bewijzen om de regeling te bepalen.
Subsidiaire bescherming en documenten burgerlijke stand
Controleer hoe u burgerlijke akten verkrijgt bij subsidiaire bescherming.
Voor uw dossier
Betreffende documenten
Veelgevraagde vertalingen
Budget
Bereid uw vertaalaanvraag voor
Kies de documentsoort in het formulier om uw vaste prijs te zien.
Eén vaste prijs per volledig document, ongeacht het aantal pagina’s. Bevestig de prijs vóór verzending. Alle tarieven bekijken
Veelgestelde vragen
+−Garandeert de schorsing een visum?
+−Moet elk beschikbaar bewijs vertaald worden?
Officiële bron
Gebruikte officiële bronnen
De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.