Ga naar hoofdinhoud
Twee volwassenen en een kind wandelen langs bakstenen huizen.

CertiDocsDe praktische gids

Belgische nationaliteit: verklaring of naturalisatie

De nationaliteitsverklaring is de gewone route onder voorwaarden. Naturalisatie is een uitzonderlijke gunst van de Kamer: de termijn en bewijzen zijn niet dezelfde.

De procedure begrijpen

Naturalisatie of nationaliteitsverklaring?

Link naar deze sectie

De nationaliteitsverklaring (artikel 12bis) is de gewone route voor wie in een wettelijke categorie valt. Naturalisatie (artikel 19) is een uitzonderlijke gunst van de Kamer voor wetenschappelijke, sportieve of socioculturele verdiensten wanneer een verklaring praktisch onmogelijk is. Voorwaarden, beslissing en termijn zijn dus niet uitwisselbaar.

Welke documenten moeten vertaald worden?

Link naar deze sectie

De lijst hangt af van de categorie en de gemeente of, bij naturalisatie, van de Kamer. Een buitenlands stuk wordt vertaald wanneer het niet rechtstreeks bruikbaar is in een aanvaarde taal. Apostille, legalisatie of vrijstelling worden apart gecontroleerd volgens land en soort akte; ze gelden niet automatisch voor elk document.

Welk bedrag voorzien?

Link naar deze sectie

Op 3 oktober 2026 vermeldt de FOD Financiën € 1.030 als gewoon recht. Controleer het bedrag voor uw procedure vóór betaling; nationaliteitstoekenning aan minderjarigen is gratis. Vertaling en eventuele gemeentelijke kosten vormen aparte posten.

Het juiste bewijs bewaren

Link naar deze sectie

Bewaar het officiële betalingsdocument van de FOD Financiën met de digitale handtekening. Beperk u niet tot een bankscreenshot. Controleer de naam van de aanvrager en voeg het bewijs toe. Ontbreekt het document, kijk dan bij uw MyMinfin-documenten of neem vóór de afspraak contact op met de betaaldienst.

Voor te bereiden documenten

  • Bevestigde juridische route: verklaring of uitzonderlijke naturalisatie
  • Geïndexeerd registratierecht gecontroleerd en betaald vóór indiening
  • Akten en bewijzen voor uw exacte categorie
  • Authenticatie gecontroleerd volgens land, document en vrijstellingen
  • Beëdigde vertaling alleen van de stukken die gemeente of Kamer moet lezen
  • Bewijs van volledige en ontvankelijke indiening bewaard

Te volgen stappen

  1. De toegangsweg bepalen

    Bepaal eerst de exacte categorie van verklaring. Naturalisatie vervangt geen ontbrekende voorwaarde: ze vereist uitzonderlijke verdiensten en de praktische onmogelijkheid om via verklaring Belg te worden.

  2. Documenten verzamelen en apostilleren

    Vraag de bevoegde overheid om de lijst voor uw categorie en controleer per buitenlands stuk of een vrijstelling, apostille of legalisatie geldt.

  3. Laten vertalen door een beëdigde vertaler

    Laat de stukken die de overheid moet lezen en niet rechtstreeks aanvaardt vertalen door een verifieerbare professional. De proceduretaal en gemeentelijke eisen gaan voor op een algemene lijst.

  4. Dossier indienen bij de gemeente

    Betaal eerst het registratierecht tegen het geldende geïndexeerde bedrag. Dien daarna de verklaring in bij uw gemeente, of richt de naturalisatie tot de gemeente of de Kamer volgens de gekozen procedure.

Goed om te weten

Budget

Bereid uw vertaalaanvraag voor

Kies de documentsoort in het formulier om uw vaste prijs te zien.

Eén vaste prijs per volledig document, ongeacht het aantal pagina’s. Bevestig de prijs vóór verzending. Alle tarieven bekijken

Mijn aanvraag voorbereiden

Veelgestelde vragen

+Wat is het verschil tussen naturalisatie en nationaliteitsverklaring?
De nationaliteitsverklaring (artikel 12bis) is de standaardweg voor langdurige inwoners die aan de wettelijke voorwaarden voldoen. Naturalisatie (artikel 19) is een gunst toegekend door de Kamer van Volksvertegenwoordigers voor uitzonderlijke verdiensten. De overgrote meerderheid van de aanvragen verloopt via de verklaring.
+Welke documenten moeten door een beëdigde vertaler vertaald worden?
De stukken die de overheid moet lezen en niet rechtstreeks in hun taal aanvaardt. De lijst hangt af van de categorie en omvat niet automatisch elke buitenlandse akte, diploma of uitspraak.
+Moet de geboorteakte geapostilleerd worden?
Dat hangt af van het land, het type akte en een mogelijke vrijstelling, onder meer binnen de Europese Unie. Bevestig de vereiste authenticatie vóór u een vertaling bestelt.
+Wat zijn de kosten en de termijn?
Het gewone recht in 2026 bedraagt € 1.030, zonder vertaling en bijkomende kosten. Controleer uw categorie vóór betaling. De viermaandentermijn voor het advies over een volledige verklaring is geen gegarandeerde totale termijn voor elke procedure.
+Kan men Belg worden zonder perfect Frans te spreken?
Taalbewijs en andere voorwaarden hangen af van de wettelijke categorie. Laat de gemeente nagaan welke bewijzen voor uw verklaring worden aanvaard; een diplomavertaling toont op zichzelf niet aan dat alle voorwaarden vervuld zijn.
+Wat als een document onmogelijk te verkrijgen is (land in oorlog)?
Meld een onverkrijgbare akte aan gemeente en adviseur. Een vervangende oplossing hangt af van document, status en procedure; bestel geen vertaling ter vervanging van een niet-bestaande akte.

Officiële bron

Gebruikte officiële bronnen

De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.

Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.