CertiDocsDe praktische gids
Te lage scankwaliteit voor een document in België
Als de scan slecht is, kan de vertaling niet herstellen wat onleesbaar is. Vaak is de juiste stap eerst een betere bron opvragen.
De procedure begrijpenControleer het bestand vóór verzending
Link naar deze sectieOpen het bestand op normale leesgrootte en vergroot kleine vermeldingen. Controleer alle randen, stempels, nummers, tabellen en de achterkant. Scan wazige, scheve of spiegelende pagina’s opnieuw. Zet de pagina’s in volgorde en controleer het geëxporteerde bestand, niet alleen het voorbeeld in de scanapp.
Bewaar het oorspronkelijk ondertekende bestand
Link naar deze sectieBezorg bij een digitaal ontvangen document het oorspronkelijke bestand in plaats van een screenshot of scan van een afdruk. Een wijziging na ondertekening kan de validatie beïnvloeden. Bewaar een intacte kopie en vraag welk formaat de professional aanvaardt; gebruik geen openbare beeldverbetering om ontbrekende persoonsgegevens te reconstrueren.
Gidsen
Over hetzelfde onderwerp
Andere stappen om voor te bereiden.
Onvolledig buitenlands document in België
Bepaal welke pagina’s of bijlagen ontbreken voordat u het document laat vertalen.
Document met handgeschreven notities in België
Controleer welke handgeschreven aantekeningen leesbaar en vertaald moeten zijn.
Origineel of gewaarmerkte kopie voor een vertaling in België
Controleer welke versie van het document u voor vertaling moet bezorgen.
Voor uw dossier
Betreffende documenten
Veelgevraagde vertalingen
Budget
Bereid uw vertaalaanvraag voor
Kies de documentsoort in het formulier om uw vaste prijs te zien.
Eén vaste prijs per volledig document, ongeacht het aantal pagina’s. Bevestig de prijs vóór verzending. Alle tarieven bekijken
Primaire bron
Gebruikte bronnen en documentatie
De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.