CertiDocsDe praktische gids
Gezinshereniging met een Belg
Om een Belg in België te vervoegen, moet u eerst het juiste regime bepalen en daarna een dossier samenstellen met bewijs van de familieband, officiële akten en eventuele beëdigde vertalingen. De datum van indiening telt: de regels zijn gewijzigd voor aanvragen vanaf 18 augustus 2025.
De procedure begrijpenWelk regime moet u eerst controleren?
Het vertrekpunt is niet de vertaling, maar de juridische basis van het dossier. Gezinshereniging met een Belg wordt niet behandeld zoals gezinshereniging met een UE/EER-burger. De ingeroepen relatie, de situatie van de referentiepersoon en de indieningsdatum bepalen welke stukken nodig zijn en welke overheid bevoegd is.
Welke documenten komen bijna altijd terug?
Bijna altijd zijn een identiteitsdocument, een officiële akte die de familieband bewijst en, afhankelijk van het geval, stukken over verblijf, bestaansmiddelen, huisvesting of verzekering van de referentiepersoon nodig. Komen de akten uit het buitenland, controleer dan eerst welke authenticatie nodig is en daarna de beëdigde vertaling in de nuttige procestaal.
Waar wordt het dossier ingediend?
De klassieke weg verloopt via een visumaanvraag D in het buitenland bij de bevoegde diplomatieke of consulaire post. Sommige aanvragen die in België worden ingediend, vallen onder een specifieke procedure die geval per geval moet worden gecontroleerd bij de Dienst Vreemdelingenzaken en de bevoegde gemeente.
Voor te bereiden documenten
- Geldig paspoort of identiteitsdocument van de aanvrager
- Officiële akte die huwelijk, partnerschap of afstamming bewijst
- Stukken die horen bij de ingeroepen categorie en de situatie van de Belgische referentiepersoon
- Apostille of legalisatie als het land van oorsprong dat vereist
- Beëdigde vertaling van stukken die niet rechtstreeks bruikbaar zijn voor de bevoegde overheid
Te volgen stappen
De categorie bepalen
Controleer eerst de ingeroepen familiecategorie en de indieningsdatum van het dossier.
De akten verzamelen
Verzamel de akten van de burgerlijke stand en de stukken over de situatie van de Belgische referentiepersoon.
Authenticeren en daarna vertalen
Laat indien nodig eerst een apostille of legalisatie aanbrengen en daarna de beëdigde vertaling van de nodige stukken maken.
Op de juiste plaats indienen
Dien het volledige dossier in bij de post of overheid die voor uw situatie echt bevoegd is.
Goed om te weten
Gidsen
Over hetzelfde onderwerp
Andere stappen om voor te bereiden. Huwelijk en wettelijke samenwoning.
Visum D voor huwelijk of wettelijke samenwoning in België
Welke documenten voorbereiden voor een visum D met het oog op huwelijk of wettelijke samenwoning in België, met relatiebewijzen, apostille en beëdigde vertaling.
Huwelijksakte voor gezinshereniging in België
Bereid de huwelijksakte voor die de huwelijksband in het dossier aantoont.
Buitenlands huwelijk en daarna gezinshereniging in België
Verbind de stappen rond het buitenlandse huwelijk met gezinshereniging.
Voor uw dossier
Betreffende documenten
Veelgevraagde vertalingen
Budget
Bereid uw vertaalaanvraag voor
Geef het aantal pagina’s op en voeg daarna uw document toe in het aanvraagformulier.
CertiDocs bevestigt de prijs na controle van het document, vóór betaling. Alle tarieven bekijken
Veelgestelde vragen
+−Kan het dossier altijd vanuit België worden ingediend?
+−Welke akten moeten meestal vertaald worden?
+−Wat als ik geen officiële akte heb?
+−Gelden de regels van 18 augustus 2025 voor mijn dossier?
+−Vervangt de apostille de vertaling?
Officiële bron
Gebruikte officiële bronnen
De onderstaande verwijzingen zijn de openbare bronnen waarmee deze pagina is gedocumenteerd. De uiteindelijke beslissing blijft altijd bij de bevoegde overheid.
Analyse door CertiDocs: CertiDocs legt de procedure uit en helpt bij de koppeling met een professional. CertiDocs is geen overheidsdienst en is niet verbonden aan een overheid.